American History: A Documentary Record(English_Uyghur)
‹‹ئامېرىكنى چۇشىنىش››يۇرۇشلۇك تەرجىمە ئەسەرلەر (7)
Understanding USA
Translated By Tahir Imin
2009-يىلى1-ئاينىڭ 31-كۇنى
‹‹<<ئۇيغۇر ۋاقتى>>تەرجىمە بۆلۇمى
15-ئەسىردىكى خاتىرىلەر:
Fifteenth Century Documents
1492-يىلى 30-ئاپرېلدا كىرستوف كولومبو قاتارلىقلار ئىسپانىيە پادىشاھنىڭ تاۋاپچىلارنى باشلاپ ئېكسپېدىتسىيە قىلىش ئالاھىدە ھوقۇقىغا ئېرىشتى.
1492 – Priviledges and Prerogatives Granted by Their Catholic Majesties to Christopher Columbus; April30
تۆت قېتىملىق دېڭىز سەپىرى جەريانىدا كولومبو قاتارلىقلار كۇبا، ھىسپانىئولا ئارىلى، يامايكا، تىرىنداد، مارتىنكىيۇ، ھوندۇراس، نىكاراگۇئا، كوستارىكا ۋە پاناما قاتارلىق جايلارنى زىيارەت قىلغان.
During his four voyages, Columbus explored Cuba, Hispaniola, Jamaica, Trinidad, Martinique, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
1498-يىلى 5-مارتتا پادىشاھ ھىنرى(VII ) ئىتالىيەنىڭ گىنوئا شەھرىدە تۇغۇلغان بولۇشى مۇمكىن دەپ قارالغان جون كابوت ۋە ئۇنىڭ لىۋس،سىباستىيان ۋە سانسئۇس قاتارلىق ئۇچ ئوغلىنىڭ ئەنگىلىيە ئۇچۇن يىڭى زىمىن بايقىغان تۆھپىسىگە ئالاھىدە ھوقۇق گۇۋاھنامىسى بەردى.
1498 – The Letters Patents of King Henry the Seventh Granted unto Iohn Cabot who was probably born in Genoa, Italy ،and his Three Sonnes, Lewis, Sebastian and Sancius for the the Discouerie of New and Unknowen Lands in behalf of England.
March 5
16-ئەسىردىكى تارىخى خاتىرىلەر
Sixteenth Century Documents
مارتىن ۋولدسىمۇللىرنىڭ ئالەمشۇناسلىق ئەسىرى –تۇنجى قىتىم يىڭى دۇنيانى‹‹ ئامرىكا››دەپ ئاتىدى
Martin Waldseemuller’s Cosmographiae Introductio is the first to call the New World America
. 1513-يىلى
2-ئاپرىلدا جون پونسى دى لىئون ‹‹فىلورىدا››نى ئسپانىيە زىمىنى دەپ جاكارلىدى
1513
April 2: Juan Ponce de Leon claims Florida for Spain.
.
1519-يىلى
مارتتا ھىرناندۇ كورتىس مىكسىكىغا ئىكىسپىدتسيە ئۆمىكى باشلاپ يۇرۇپ كەتتى.
1519
March: Hernando Cortes leads an expedition to Mexico.
1519-يىلى
20-سىنتەبىردە فىرناندو ماگىللان يەرشارىنى ئايلىنىش ئۇچۇن تۇنجى قىتىملىق دىڭىز سەپىرى ئىكىسپىدىتسگە ئاتلاندى
September. 20: Fernando Magellan sets sail on the first expedition to circumnavigate the globe.
1526-يىلى ،يازدالۇكاس ئاللۇن ھازىرقى ئامرىكا قوشما شىتاتلىرىنىڭ جەنۇبى كارولىنا شىتاتى قىرغىقىدىكى سان مىگىل گۇۋا دالۇپتا تۇنجى قىتىملىق ياۋروپالىقلار تۇرالغۇسىنى قۇردى.
.
1526
Summer: Lucas Vazquez de Ayllon establishes the first European settlement in the present-day United States at San Migel de Guadalupe on the South Carolina coast.
1556-يىلى 8-سىنتەبىر
ئسپانىيەلىكلەر بۇگۇنكى ئامرىكا قوشما شىتاتلىرىنىڭ فىلورىدا شىتاتىدىكى سانت ئاۋگۇستىندا تۇنجى مۇقىم ياۋروپالىقلار مەھەللىسنى قۇردى.
1556
September 8: The Spanish establish the first permanent European colony in what is now
the United States at St. Augustine, Florida.
1565-يىلى
جون خاۋكىنس ئەنگىلىيەدە تاماكا چىكىشنى پەيدا قىلىپ تارقاتتى
1565
John Hawkins introduces smoking of tobacco into England.
. 1578-يىلى 11-ئىيۇندا
گىراف خۇمفىرى گىبېرىتقا ئالاھىدە ھوقۇق گۇۋاھنامىسى تارقىتىپ بىرىلدى
1578 – Letters Patent to Sir Humfrey Gylberte June 11
.
1584-يىلى رىچارد خاكلۇيت نىڭ ‹‹غەرپتە تىرىقچىلىق››دىگەن ئەسىرى يىڭى دۇنياغا ماكانلىشش –خام ماتىرىيال ،بازار ۋە كۆڭۈلدىكىدەك ئشچىلارنى ئشقا قويۇش پۇرستى بىلەن تەمىنلەپ ئەنگىلىيە ئىقتىسادىغا پايدا يەتكۇزىدۇ دىگەننى مۇھاكىمە قىلدى.
1584
Richard Hakluyt’s Discourse Concerning Western Planting argues that New World settlement would benefit England’s economy by providing raw materials and markets and putting idle workers to work.
1584-يىلى 25-مارت
گىراف ۋولتىر رالىيەگە ئىجازەت بىرىلدى
1584 – Charter to Sir Walter Raleigh; March 25
1587-يىلى
. ‹‹يوقالغان مۇستەملىكە››.ئەنگىلىيە ئاھالىلىرى شىمالى كارولىنا قىرغىقىدا روئانوكى ئارىلىدا ئىككىنچى قىتىم مەھەللە قۇردى.1590-يىلى بىر تۇركۇم يەرلەشكۇچىلەر ئەنگىلىيەدىن تەمىنات ئىلىپ قايىتقاندا بۇ يەردىن ھىچقانداق ئولتۇراقلاشقۇچىلارنىڭ ئىزىنى بايقىمىدى.پەقەت بىر دەرەخكە ئويۇلغان ‹‹كىراتون››دىگەن خەتىنلا تاپتى.
1587
The «Lost Colony.» For the second time, English settlers establish a colony on Roanoke Island, off the coast of North Carolina. When a group of colonists returns from England with supplies in 1590, it finds no trace of the settlers; it only finds the word «Croatoan» carved on a tree.
1598-يىلى
جۇئان ئوناتى ھازىرقى مىكسىكىدا ئولتۇراقلاشقان تۇنجى ئسپانىيەلىك بولۇپقالدى.
1598
Juan de Onate begins Spanish settlement of what is now New Mexico.
17-ئەسىر
1603-يىلى
18-دىكابىر فىرانسىيە پادىشاھى ھىنرى (IV) ئاكادىيە ئىجازەتنامىسنى پىررىس گاسىت،سئۇر مونتىسقا بەردى.
1603 – Charter of Acadia Granted by Henry IV of France to Pierre du Gast, Sieur de Monts; December 18
1606-يىلى
10-ئاپرىل،تۇنجى ۋىرگىنىيە نىزامنامىسى ئىلان قىلىندى.
1606 – The First Charter of Virginia; April 10
1607-يىلى
13-ماي. ئنگىلىزلارنىڭ تۇنجى مۇقىم مۇستەملىكىسى ۋىرگىنىيە شىتاتىنىڭ جامستوۋىندا قۇرۇلدى.
1607
May 13: The first permanent English colony is founded in Jamestown, Virginia.
1609-يىلى
23-مايدا،ئىككىنچى قىتىملىق ۋىرگىنىيە نىزامنامىسى ئىلان قىلىندى
1609 – The Second Charter of Virginia; May 23
1611-يىلى
12-مارتتا،ئۈچىنچى قىتىملىق ۋىرگىنىيە نىزامنامىسى ئىلان قىلىندى
1611 – The Third Charter of Virginia; March 12
1614-يىلى،27-مارت.ھەرقانداق يىڭى ئۆتۇشمە،باغ-ۋاران،سەھرا ياكى تۇرالغۇ بايقىغان كىشلەر ئۇچۇن ئاساسى خارتىيە
1614 – General Charter for Those who Discover Any New Passages, Havens, Countries, or Places; March 27
1614-يىلى
27-مارت.
‹‹يىڭى يول ئىغىزى،پورت،زىمىن ۋە جايلارنى تاپقانلار توغىرسىدىكى ئومۇمى نىزامنامە›› ئىلان قىلىندى.
1614 – Grant of Exclusive Trade to New Netherland by the States-General of the United Netherlands; October 11
1614-يىلى
11-ئۆكتەبىر،بىرلەشمە پورتۇگالىيە نىڭ ئومۇمى شىتاتلار تەرىپىدىن يىڭى پورتۇگالىيەگە ئالاھىدە سودا ھوقۇقى بىرىلدى.
1619/20 – Petition for a Charter of New England by the Northern Company of Adventurers; March 3
1619-يىلى
3-مارتتا شىمالدىكى تەۋەككۇلچىلار گۇرۇھى تەرىپىدىن‹‹ يىڭى ئەنگىلىيە خارتىيسى›› تەكلىپنامىسى ئىلان قىلىندى.
1619
July 30: Virginia’s House of Burgesses convenes; it is the first legislative assembly in English North America.
1619-يىلى
30-ئيۇل،ۋىرگىنىيە بىرگىسلار قۇرۇلتاي چاقىردى،بۇ ئەنگىلىيە باشقۇرىۋاتقان شىمالى ئامرىكا زىمىنىدىكى تۇنجى قانۇنچىلىق يىغىلىشى بولۇپ قالدى.
August: A Dutch ship carries 20 blacks to Virginia. We now know that these were not the first blacks to arrive in Virginia.
ئاۋغۇسىت.بىر پورتۇگالىيە پاراخوتى 20 قاراتەنلىكنى ۋىرگىنىيەگە ئىلىپ كەلدى.ھازىر ئىگەللىگەن ماتىرىيالغا ئاساسلانغاندا ،ئۇلار ۋىرگىنىيەگە ئىلىپ كىلىنگەن تۇنجى قاراتەنلىكلەر ئەمەسكەن.
1620 – Charter of New England; November 3
1620 – Mayflower Compact; November 11
1620-يىلى.
3-نويابىر،يىڭى ئەنگىلىيە خارتىيسى.
11-نويابىر ،ماي گۇلى شەرتنامىسى.
1621 – Charter of the Dutch West India Company; June 3
1621 – Ordinances for Virginia; July 24-August 3
1621-يىلى .3-ئيۇن.پورتۇگالىيە غەربى ھىندىيە شىركىتى
24-ئىيۇل،3-ئاۋغۇسىت.ۋىرگىنىيە قانۇن لايىھىسى .
1622 – A Grant of the Province of Maine to Sir Ferdinando Gorges and John Mason, esq., August 10
1622-يىلى
10-ئاۋغۇسىت.ماينى ئۆلكىسىنىڭ گىراف فىرناندو گورگىس ۋە جون ماسون قاتارلىقلارغا بىرىلىشى
1624 – Warrant for William Ussling to Establish a General Company for Trade to Asia, Africa, America and Magellanica; December 21
1624-يىلى
ۋىلىيام ئۇسلىن غا ئاسىيا،ئافرىقا ،ئامرىكا ۋە ماگىللانىكا قاتارلىق جايلاردا سودا قىلىدىغان بىر ئۇنىۋىرسال شىركەت قۇرۇش ئىجازەتنامىسى بىرىلدى.
1626 – Charter of Privileges which Gustavus Adolphus Has Graciously Given by Letters Patent to the Newly Established Swedish South Company; June 14
1626-يىلى
گۇستاۋ ئادولپۇس يىڭى قۇرۇلغان شىۋىتسىيە جەنۇبى شىركىتى ئۇچۈن ئىرىشكەن ئالاھىدە ھوقۇق ئىجازەتنامىسى ئىلان قىلىندى.
1626- Notification of the Purchase of Manhattan by the Dutch; November 5
1626—يىلى
5-نويابىر ،مانخاتتان رايونىنڭ پورتۇگاللار تەرىپىدىن سىتىۋىلىنىش ئەسلەتنامىسى .
1629 – Charter of the Colony of New Plymouth Granted to William Bradford and His Associates; January 13
1629-يىلى
13-يانۋار،يىڭى پىلاي مائۇس مۇستەملىكە رايونىنىڭ ۋىلىيام بىرادفورد ۋە ئۇنىڭ شىرىكلىرىگە بىرىلىش ئىجازەتنامىسى
1629 – Grant of Land North of the Saco River to Thomas Lewis and Richard Bonighton by the Council for New England; February 12
1629-يىلى
ساكو دەرياسىنىڭ شىمالىدىكى يەرلەرنىڭ يىڭى ئەنگىلىيە كومىتىتى تەرىپىدىن توماس لىۋىس ۋە رىچارد بونىڭتۇنغا بىرىلىشى.
1629 – The Charter of Massachusetts Bay; March 4
1629-يىلى .
4-مارت،ماسساچۇستىس قولتۇقى ئىجازەتنامىسى
1629 – Grant of Hampshire to Capt. John Mason, November 7
1629-يىلى
ھامپىشىرنىڭ كاپىتان جون ماسونغا بىرىلىشى
7-نويابىر
1629 – Grant of Laconia to Sir Ferdinando Gorges and Captain John Mason by the Council for New England; November 17
1629-يىلى
يىڭى ئەنگىلىيە كومىتىتى تەرىپىدىن لاكونىيا زىمىننىڭ گىراف فىرناندو گورگىس ۋە كاپىتان جون ماسونغا بىرىلىشى.
17-نويابىر
1632 – Charter of Maryland; June 20
1632-يىلى.
مارىلاند ئىجازەتنامىسى،20-ئىيۇن
1634 – Royal Commission for Regulating Plantations; April 28
1634-يىلى
‹‹پادىشاھنىڭ قورۇقلارنى باشقۇرۇش پەرمانى››
28-ئاپرىل.
1635 – Grant of the Province of New Hampshire to John Wollaston, Esq., April 18
1635-يىلى
18-ئاپرىل.يىڭى ھامپىشىر ئۆلكىسنڭ جون ۋاللاتسون قاتارلىقلارغا بىرىلىشى.
1637 – Proclamation Against the Disorderly Transporting His Majesty’s subjects to the Plantations Within the Parts of America; April 30
1637-يىلى
30-ئاپرىل ئالىيلىرنىڭ خاس تەۋەلىرىنى ئامرىكا زىمىدىنىكى قورۇقلارغا خالىغانچە يۆتكەش قىلمىشىغا قارشى رەسمى جاكار ئىلان قىلىندى.
.
1637 – Commission to Sir Ferdinando Gorges as Governor of New England by Charles; July 23
1637-يىلى
23-ئيۇل،گىراف فىرناندو گورگىسنىڭ يىڭى ئەنگىلىيەنىڭ ۋالىيسى بولۇشى چارلىز تەرىپىدىن تەستىقلاندى.
1639 – Fundamental Orders; January 14
1639-يىلى
14-يانۋار،.ئاساسى تۇزۇملەر ئىلان قىلىندى.
1639 – Grant of the Province of Maine; April 3
1639-يىلى
13-ئاپرىل،ئاينى ئۆلكىسنىڭ تەسس قىلىنىشى
1639 – Fundamental Agreement, or Original Constitution of the Colony of New Haven, June 4
1639-يىلى
4-ئيۇن.ئاساسى كىلىشم ياكى يىڭى ھاۋىن مۇستەملىكە رايونىنىڭ ئەسلى ئاساسى قانۇنى.
1639 – Agreement of the Settlers at Exeter in New Hampshire, August 4
1639-يىلى
4-ئاۋگۇسىت.يىڭى ھامپىشىر ئكىشتىر شەھرىدە ئولتۇراقلاشقانلار كىلىشمى.
1640 – Plantation Agreement at Providence; August 27 – September 6,
1640-يىلى.
ھۆددە بىلەن قورۇق باشقۇرۇش كىلىشمى .ئاۋۇسىت 27-سىنتەبىر 6
1641 – Government of Rhode Island-March 16-19
1641-يىلى
رود ئارىلى،16-19مارت.
1641 – The Combinations of the Inhabitants Upon the Piscataqua River for Government, October 22
1641-يىلى.
22-ئۆكتەبىر ، پىسكاتاكۇ دەريا بويى ئاھالىلىرىنىڭ ھۆكۇمەت تەشكىللەش ئۇچۇن ئۇيۇشۇشى.
1643 – Patent for Providence Plantations – March 14
1643-يىلى
14-مارت.ھۆددىگەرلىك تۇزۇمدىكى دىھقانچىلىق كىلىشمى.
1643 – The Articles of Confederation of the United Colonies of New England; May 19
1643-يىلى
19-ماي،يىڭى ئەنگىلىيەنىڭ بىرلەشمە مۇستەملىكە رايونىنڭ بىرلىششى ھەققىدىكى نىزامنامە
1643 – Government of New Haven Colony; October 27 – November 6
1643-يىلى
27-ئۆكتەبىر-6-نويابىر،يىڭى ھاۋىن مۇستەملىكە ھۆكۇمىتى
1649 – Maryland Toleration Act; September 21
1649-يىلى
21-سىنتەبىر،مارىلاند كەچۇرۇم ھەرىكىتى.
1662 – Charter of Connecticut; April 23
1662-يىلى
23-ئاپرىل.كوننەكتىكۇت نىزامنامىسى.
1663 – Charter of Carolina : March 24
1663-يىلى.كارولىنا نىزامنامىسى
1663 – Charter of Rhode Island and Providence Plantations – July 15
1663-يىلى
15-ئىيۇل، رود ئارىلى ۋە ھۆددىگەرلىك يىزا ئىگىلىكى نىزامنامىسى
1663 – A Declaration and Proposals of the Lord Proprietor of Carolina, Aug. 25-Sept. 4
1663-يىلى
25-ئاۋغۇسىت-4-سىنتەبىر ،كارولىنا مال-مۇلكىنى باشقۇرۇش تەدبىرى ۋە خىتابى
1664 – The Duke of York’s Release to John Ford Berkeley, and Sir George Carteret; June 24
1664-يىلى
24-ئيۇن.يورك پورتىنڭ جون فورد بىرىكلى ۋە گىراف جورجى كارتىرغا بىرىلىشى
1665 – Concessions and Agreements of the Lords Proprietors of the Province of Carolina
1665-يىلى
كارولىنا ئۆلكىسنڭ مال-مۇلكىنىڭ باشقۇرۇلۇش كىلىشمى ۋە ئىتىراپ قىلىنىشى
1665 – Charter of Carolina; June 30
1665-يىلى
كارولىنا نىزامنامىسى.30-ئىيۇن.
1669 – The Fundamental Constitutions of Carolina : March 1
1669-يىلى
1-مارت.كارولىنا شىتاتىنڭ ئاساسى قانۇنى
1672 – A Declaration of the True Intent and Meaning of us the Lords Proprietors, and Explanation of There Concessions Made to the Adventurers and Planters of New Caesarea or New Jersey; December 6
1672-يىلى
1674 – His Royal Highness’s Grant to the Lords Proprietors, Sir George Carteret; July 29
1674-يىلى
29-ئىيۇل،پادشاھ ئالىيلىرىنىڭ …………گىراف كارتىرىرغا بىرىشى.
1676 – The Charter or Fundamental Laws, of West New Jersey, Agreed Upon
1676-يىلى.
يىڭى غەربى جىرسى نىڭ ئاساسى قانۇنلىرى نىزامى ماقۇللاندى.
1680 – Duke of York’s Second Grant to William Penn, Gawn Lawry, Nicholas Lucas, John Eldridge, Edmund Warner, and Edward Byllynge, for the Soil and Government of West New Jersey; August 6
1680-يىلى
1680 – Commission of John Cutt; September 18
1680-يىلى
18-سىنتەبىر جون كاتنىڭ ۋەزىپىگە تەيىنلىنىشى
1681 – Concessions to the Province of Pennsylvania – July 11
1681-يىلى
11-ئيۇل،پىنسىلۋانىيە ئۆلكىسنڭ ئىتىراپ قىلىنىشى
1681 – Charter for the Province of Pennsylvania; February 28
1681 – Province of West New-Jersey, in America; November 25
1681-يىلى
25-نويابىر ،غەربى يىڭى جىرسى ئۆلكىسى
168 2 – Duke of York’s Confirmation to the 24 Proprietors; March 14
1682-يىلى
14-مارت.يورك گىرافىنڭ 24 نەپەر يەر ئىگىسنى ئىتىراپ قىلىشى.
1682 – Frame of Government of Pennsylvania; May 5
1682-يىلى
5-ماي،پىنسىلۋانىيە ھۆكۇمەت رامكىسى شەكىللەندى.
1683 – The Fundamental Constitutions for the Province of East New Jersey in America
1683-يىلى
ئامرىكا يىڭى شەرقى جىرسى ئۆلكىسنىڭ ئاساسى قانۇنى پىرىنسىپلىرى
1683 – The King’s Letter Recognizing the Proprietors’ Right to the Soil and Government ; November 23
1683-يىلى
23-نويابىر ،پادىشاھنىڭ يەر ئىگىلىرىنىڭ مال-مۇلۇك ھوقۇقىنى ئىتىراپ قىلغان خىتى.
1688 – Resolutions of The Germantown Mennonites; February 18
1688-يىلى
18-فىۋرال،مىننوتىس تىكى گىرمانلار مەھەللىسى قارارى
1688 – Commission of Sir Edmund Andros for the Dominion of New England; April 7
1688-يىلى .
7-ئاپرىل،گىراف ئىدمۇند ئاندىروسنىڭ يىڭى ئەنگىلىيە زىمنىگە ۋەزىپىگە تەيىنلىنىشى
1691 – The Charter of Massachusetts Bay; October 7
1691-يىلى
7-ئۆكتەبىر،ماسساچۇستس قولتۇقى نىزامنامىسى
1696 – Frame of Government of Pennsylvania
1696-يىلى
پنسىلۋانىيە ھۆكۇمەت رامكىسىنىڭ مۇكەممەللىششى.
Eighteenth Century Documents
18-ئەسىر
1701-يىلى 28-ئۆكتەبىر ‹‹تاۋاپچىلار نىزامنامىسى››- پىنسىلۋانىيە ۋە باشقا تىرىتورىيەدىكىلەرگە گىراف ۋىلىيام پىن تەرىپىدىن ماقۇللاندى.
1701 – Charter of Privileges Granted by William Penn, esq. to the Inhabitants of Pennsylvania and Territories, October 28
1701-يىلى 28-ئۆكتەبىر دىلاۋار نىزامنامىسى ماقۇللاندى.
1701 – Charter of Delaware; October 28
1702-يىلى شەرقى ۋە غەربى يىڭى جىرسى شىتاتىدىكى مۇلۇكدارلار ئۆزىنىڭ ئاتالمىش ھۆكۇمەت ھوقۇقىنى ئايال پادىشاھقا تاپشۇردى.15-ئاپرىل.
1702 – Surrender from the Proprietors of East and West New Jersey, of Their Pretended Right of Government to Her Majesty; April 15
1709-يىلى ئايال پادىشاھ ھۆكۇمەتنىڭ تەسلىمنامىسنى قوبۇل قىلدى.17-ئاپرىل
1709 – The Queen’s Acceptance of the Surrender of Government; April 17
1712-يىلى پادىشاھ چارلىز ئىككنچى 1676-يىلىدىكى ئايال پادىشاھ ئاننانىڭ قىلغىنى بويىچە، يىڭى ئىنگىلاد نى يورك شەھىرىنىڭ گىرافىغا تاپشۇردى.30-ئۆكتەبىر
1712 – Charles II’s Grant of New England to the Duke of York, 1676 – Exemplified by Queen Anne; October 30
1725-يىلى ،ماسساچۇستىس قولتۇقىنىڭ ئىزاھاتلىق نىزامنامىسى ،26-ئاۋغۇسىت
1725 – Explanatory Charter of Massachusetts Bay; August 26
1732-يىلى جورجىيە نىزامنامىسى،9-ئىيۇن.
1732 – Charter of Georgia; June 9
1754-يىلى،ئيۇن ئالبانىيە بىرلىشش پىلانى
1754 – Albany Plan of Union; June
1764-يىلى 19-ئاپرىل ،بۇيۇك بىرىتانىيە :پارلامىنت پۇل لايىھىسى
1764 – Great Britain : Parliament – The Currency Act; April 19
1764-يىلى،29-سىنتەبىر بۇيۇك بىرىتانىيە :پارلامىنت ،شىكەر لايىھىسى،
1764 – Great Britain : Parliament – The Sugar Act; September 29
1764-يىلى ،3-نويابىر ماسساچۇستىس يۇقىرى پالاتاسنىڭ ئەنگىلىيە پارلامىنتى ئاۋام پالاتاسىغا يازغان كوللىكتىپ مۇراجىئەتنامىسى
1764 – Petition from the Massachusetts House of Representatives to the House of Commons; November 3
1764-يىلى ،18-دىكابىر ،ۋىرگىنيە تۆۋەن پالاتاسنىڭ ئەنگىلىيە پارلامىنتى ئاۋام پالاتاسىغا يازغان كوللىكتىپ مۇراجىئەتنامىسى.
1764 – Petition of the Virginia House of Burgesses to the House of Commons: December 18
1765-يىلى ،22-مارت.بۇيۇك بىرىتانىيە :پارلامنىت –پوچتا ماركىسى لايىھىسى
1765 – Great Britain : Parliament – The Stamp Act, March 22
1765-يىلى .15-ماي،بۇيۇك بىرتانىيە ،پارلامىنت،تەمىنلەش لايىھسى
1765 – Great Britain : Parliament – The Quartering Act; May 15
1765-يىلى ،21-سىنتەبىر ،پىنسىلۋانىيە پوچتا ماركىسى لايىھسنى ھەل قىلىش يىغىلىشى
1765 – Resolves of the Pennsylvania Assembly on the Stamp Act, September 21
1765-يىلى 19-ئۆكتەبىر ،دۆلەت مەجلىسنىڭ ،1765-يىلىدىكى قارالمىلىرى
1765 – Resolutions of the Congress of 1765; October 19
1766-يىلى 31-ئۆكتەبىر،نيۇيورك سودىگەرلىرى ئىمپورت قىلماسلىق كىلىشمنامىسى.
1765 – New York Merchants Non-importation Agreement; October 31
1765-يىلى 10-دىكابىر،كوننەكتىكۇت پوچتا ماركىسى لايىھسى قارالمىسى
1765 – Connecticut Resolutions on the Stamp Act: December 10
1766-يىلى ،18-مارت بۇيۇك بىرىتانىيە :پارلامىنت،ھۆكۇمەت خىزمىتىدە ئاشكارا بولۇش لايىھىسى
1766 – Great Britain : Parliament – The Declaratory Act; March 18
1766-يىلى 18-مارت .پارلامىنت،پوچتا ماركىسى لايىھىسنى بىكار قىلىش ھەرىكىتى
1766 – Great Britain : Parliament – An Act Repealing the Stamp Act; March 18
1767-يىلى 20-نويابىر،پارلامىنت،بۇيۇك بىرىتانىيە ،‹‹تاۋىنشەت ››لايىھىسى.
1767 – Great Britain : Parliament – The Townshend Act, November 20
1768-يىلى 1-ئاۋغۇسىت،بوستون ئىمپورت قىلماسلىق كىلىشمنامىسى.
1768 – Boston Non-Importation Agreement, August 1
1768-يىلى 13-سىنتەبىر،بوستۇن شەھەر يىغىلىشى قارالمىسى.
1768 – Resolutions of the Boston Town Meeting; September 13
1769-يىلى -20ئىيۇل،چارلىستون ئىمپورت قىلماسلىق شەرتنامىسى.
1769 – Charleston Non-Importation Agreement; July 22
1768-يىلى،11-فىۋرال. ماسساچۇستىس شىتاتىنڭ يەرلىك قانۇن تۇزگۇچىلەرگە ئەۋەتكەن ئوچۇق خىتى.
1768 – Massachusetts Circular Letter to the Colonial Legislatures; February 11
1768-يىلى 21-ئاپرىل،ئامرىكىدىكى شىتات باشلىقلىرىغا ئوچۇق خەت
1768 – Circular Letter to the Governors in America; April 21
1773-يىلى،12-مارت،ۋىرگىنىيە خەت-ئالاقە كومىتىتى قۇرۇش قارالمىسى.
1773 – Virginia Resolutions Establishing A Committee of Correspondence; March 12
1773-يىلى،28-ماي،ماسساچۇستىس يۇقىرى پالاتاسنىڭ ۋىرگىنىيە لايىھىسگە ماقۇللۇقى
1773 – Resolutions of the Massachusetts House of Representatives Agreeing to the Virginia Proposal; May 28
1773-يىلى 16-ئۆكتەبىر ،پىلادىلفىيە لايىھىسى.
1773 – The Philadelphia Resolutions; October 16
1773-يىلى 15-دىكابىر،نيۇيورك ئەركىن ياشلار تەشكىلاتى
1773 – Association of the Sons of Liberty in New York; December 15
1774-يىلى 31-مارت،بۇيۇك بىرىتانىيە،پارلارمىنت،بوستون پورتى لايىھىسى.
1774 – Great Britain : Parliament – The Boston Port Act : March 31
1774-يىلى 13-ماي،بوستون خەت-ئالاقە كومىتىتنڭ ئوچۇق جاكارنامىسى
1774 – Circular Letter of the Boston Committee of Correspondence; May 13
1774-يىلى 19-ماي،كوننەكتىكۇت شىتاتى فارمىڭتۇن شەھىرىنىڭ بوستون پورتى لايىھىسى ھەققىدىكى دەۋالىرى ،
1774 – Proceedings of Farmington, Connecticut, on the Boston Port Act; May 19
1774-يىلى 20-ماي،بۇيۇك بىرىتانىيە ،ئادىل ھۆكۇمەت لايىھىسى .
1774 – Great Britain : Parliament – The Administration of Justice Act; May 20
1774-يىلى 20-ماي،بۇيۇك بىرىتانىيە،پارلامىنت،ماسساچۇستىس ھۆكۈمىتى لايىھسى،.
1774 – Great Britain : Parliament – The Massachusetts Government Act; May 20
1774-يىلى 23-ماي،نيۇيورك 51كومىتىېتىدىن بوستون خەت-ئالاقە كومىتىتىغا خەت.
1774 – Letter from the New York Committee of Fifty-One to the Boston Committee of Correspondence; May 23
1774-يىلى 1-ئيۇن،لىيتنانت شىتات باشلىقى كولدىن نىڭ دارموس گىرافىغا يازغان خىتى.
1774 – Letter from Lieutenant-Governor Colden to the Earl of Dartmouth; June 1
1774-يىلى 2-ئيۇن،بۇيۇك بىرىتانىيە ،پارلامىنت ،تەمنىلەش لايىھىسى
1774 – Great Britain : Parliament – The Quartering Act; June 2
1774-يىلى 18-ئىيۇن،پىلادىلفىيە ئاھالىلىرى دەۋا-دەستۇرلىرى
1774 – Proceedings of the Inhabitants of Philadelphia; June 18
1774-يىلى 1-6ئاۋغۇسىت،ۋىرگىنىيە كىڭەش ئىتتىپاقى
1774 – The Association of the Virginia Convention; August 1-6
1774-يىلى ،7-ئۆكتەبىر،بۇيۇك بىرىتانىيە پارلامىنتى،كۇبەك لايىھىسى
1774 – Great Britain : Parliament – The Quebec Act: October 7,
1774-يىلى 14-ئۆكتەبىر،تۇنجى ئامرىكا قۇرۇقلۇقى مەجلىسنىڭ ماقۇللنىشى ۋە ئىلان قىلىنىشى.
1774 – Declarations and Resolves of the First Continental Congress; October 14
1774-يىلى ،20-ئۆكتەبىر،ئۇيۇشما قائىدىلىرى.
1774 – The Articles of Association; October 20
1775-يىلى ،23-مارت،ۋىرگىنىيە شىتاتلىق مەجلىسنىڭ ماقۇللۇنۇشى.
1775 – Resolutions of the Provincial Congress of Virginia; March 23
1775-يىلى ،23-مارت.پاترىك ھىنرى-‹‹ماڭا ئەركىنلىكنى بەر،ياكى ئۆلۇمنى››
1775 – Patrick Henry – Give Me Liberty Or Give Me Death; March 23
1775-يىلى،20-ماي.مىكلىنبۇرگ لايىھىسى.
1775 – The Mecklenburgh Resolutions; May 20
1775-يىلى ،31-ماي.چارلوت بازىرى قارالمىسى
1775 – The Charlotte Town Resolves; May 31
1775-يىلى ،6-ئىيۇل.‹‹قوراللىنىشنىڭ زۆرۈرلىكى ۋە مەقسەتلىرى خىتابنامىسى››
1775 – Declaration of the Causes and Necessity of Taking Up Arms; July 6
1775-يىلى،9-نويابىر.قۇرۇقلۇق مەجلىسى ماقۇللىغان مەخپىيەتلىكنى قوغداش قارارى
1775 – Resolution of Secrecy Adopted by the Continental Congress, November 9
1776-يىلى ،5-يانۋار.يىڭى ھامپىشىر شىتاتى ئاساسى قانۇنى.
1776 – Constitution of New Hampshire; January 5
1776-يىلى ،26-مارت.جەنۇبى كارولىنا شىتاتى ئاساسى قانۇنى
1776 – Constitution of South Carolina – March 26
1776-يىلى ،15-ماي.ۋىرگىنيە كىڭىشى قارالمىسى ۋە كىرىش سۆز
1776 – Preamble and Resolution of the Virginia Convention, May 15
1776-يىلى،ئىيۇن.ۋىرگىنيە ئاساسى قانۇن لايىھسنىڭ ئوتتۇرىغا قويۇلۇشى
1776 – Draft Constitution for Virginia; June
1776-يىلى ،7-ئىيۇن.ھىمايە قىلىش قانۇن لايھىسى.
1776 – Lee’s Resolution; June 7
1776-يىلى،12-ئىيۇن.ۋىرگىنيە كىشلىك ھوقۇق خىتابنامىسى.
1776 – Virginia Declaration of Rights; June 12
1776-يىلى ،29-ئىيۇن.ۋىرگىنيە ئاساسى قانۇنى.
1776 – The Constitution of Virginia; June 29
1776-يىلى ،4-ئىيۇل.يىڭى جىېرسى شىتاتىنڭ ئاساسى قانۇنى.
1776 – Constitution of New Jersey; July 2
1776-يىلى،4-ئىيۇل.مۇستەقىللىق خىتابنامىسى.
1776 – Declaration of Independence; July 4
1776-يىلى،17-سىنتەبىر.فىرانىسيە بىلەن ئەھدىنامە تۇزۇش(1778-يىلى)
1776 – Plan of the Treaties with France of 1778; September 17
1776-يىلى،21-سىنتەبىر.دىلاۋەر ئاساسى قانۇنى.
1776 – Constitution of Delaware; September 21
1776-يىلى،28-سىنتەبىر.پىنسىلۋانىيە ئاساسى قانۇنى.
1776 – Constitution of Pennsylvania – September 28
1776-يىلى،1-نويابىر.مارىلاند ئاساسى قانۇنى.
1776 – Constitution of Maryland; November 11
1776-يىلى،18-دىكابىر.شىمالى كارولىنا ئاساسى قانۇنى.
1776 – Constitution of North Carolina; December 18
1777-يىلى،5-فىۋرال.جورجىيە ئاساسى قانۇنى،
1777 – Constitution of Georgia; February 5
1777-يىلى،20-ئاپرىل.نيۇيورك ئاساسى قانۇنى.
1777 – Constitution of New York; April 20
1777-يىلى،8-ئىيۇل.ۋىرمونت ئاساسى قانۇنى.
1777 – Constitution of Vermont; July 8
1777-يىلى،16-ئۆكتەبىر،لىيتنانىت گىنرال بۇرگويىن بىلەن باش قوماندان گايتىس ئوتتۇرسىدىكى كىڭەش ماددىلىرى
1777 – Articles of Convention Between Lieutenant-General Burgoyne and Major General Gates; October 16
1778-يىلى،فىرانىسيە بىلەن 1778-يىللىق شەرتنامە ۋە قوشما ھۈججەتلەر.
1778 – France : Treaties of 1778 and Associated Documents
1778-يىلى،6-فىۋارلدىكى فىرانىسيە بىلەن تۇزگەن شەرتنامىنىڭ 2-ۋە 3-ماددىسنڭ ئىزاھاتلىرنى ئالماشتۇرۇش
1778 – Exchange of Notes Referring to Articles 2 and 3 of the Treaty of Amity and Commerce with France of February 6, 1778
1778-يىلى،19-مارت.جەنۇبى كارولىنا شىتاتىنڭ ئاساسى قانۇنى.
1778 – Constitution of South Carolina – March 19
1778-يىلى،2-6-ماي.دۆلەت مەجلىسدە فىرانسىيە بىلەن بولغان ئىتتىپاقنى مۇزاكىرىگە قويۇپ،تەستىقلاش.
1778 – Ratification of the Treaties with France – Debates in Congress; May 2-6
1778-يىلى،17-سىنتەبىر.دىلاۋەر بىلەن ئىتتىپاق تۇزۇش.
1778 – Treaty With the Delawares; September 17
1780-يىلى،1-مارت.پىنسىلۋانىيەدە قۇللۇق تۇزۇمنى تەدىرىجى ئەمەلدىن قالدۇرۇش ھەرىكىتى.
1780 – An Act for the Gradual Abolition of Slavery – Pennsylvania; March 1
1781-يىلى،1-مارت.بىرلىككە كىلىش نىزامنامىسى.
1781 – Articles of Confederation; March 1
1781-يىلى،18-ئۆكتەبىر.تەسلىم بولۇشنىڭ ئالدىنقى شەرتلىرى
1781 – Articles of Capitulation; October 18
1782-يىلى،16-ئيۇل ۋىرساللىسدا ئىمزالانغان پادىشاھ بىلەن شىمالى ئامرىكىدىكى 13 شىتاتنىڭ كىلىشمنامىسى.
1782 – Contract Between the King and the Thirteen United States of North America, signed at Versailles July 16, 1782
1782-يىلى،30-نويابىر.تىنچلىقنىڭ دەسلەپكى شەرتلىرى.
1782 – Preliminary Articles of Peace; November 30
1783-يىلى،20-يانۋار.قورال تاشلاش ۋە دۇشمەنلىكنى توختىتىش جاكارنامىسى.
1783 – Declarations for Suspension of Arms and Cessation of Hostilities Jan. 20
1783-يىلى،25-فىۋرالدا ئىمزالانغان پادىشاھ بىلەن 13شىمالى ئامرىكا قوشما شىتاتلىرىنڭ كىلىشمنامىسى.
1783 – Contract between the King and the Thirteen United States of North America February 25
1783-يىلى،11-ئاپرىل،ئۇرۇش توختىتىش كىشمنىڭ ئىلان قىلىنشى.
1783 – Proclamation Declaring the Cesssation of Arms; April 11
1783-يىلى،پارىژ تىنچلىق ئەھدىنامىسى ۋە قوشما ھۈججەتلىرى.
1783 – The Paris Peace Treaty 1783 and Associated Documents
1784-يىلى،1-مارت.غەربى تىرىتورىيە ھۆكۇمىتى ھەققىدىكى دوكلات.
1784 – Report on Government for Western Territory; March 1
1784-يىلى،22-ئۆكتەبىر.ئالتە دۆلەت بىلەن ئىتتىپاق تۇزۇش.
1784 – Treaty With the Six Nations; October 22
1785-يىلى،21-يانۋار.ياندوت قاتارلىقلار بىلەن ئەھدە تۇزۇش.
1785 – Treaty With the Wyandot, etc.; January 21
1785-يىلى،10-سىنتەبىر.پىرۇسسيا پادىشاھى بىلەن دوسىتلىق ۋە سودا كىلىشمى ئىمزالاش.
1785 – Treaty of Amity and Commerce With His Majesty the King of Prussia; September 10
1785-يىلى،28-نويابىر.چىروكى بىلەن كىلشىم تۇزۇش.
1785 – Treaty With The Cherokee; November 28
1786-يىلى،3-يانۋار.چوكتاۋ بىلەن كىلىشم تۇزۇش.
1786 – Treaty With the Chocktaw; January 3
1786-يىلى،10-يانۋار.چىكاساۋ بىلەن كىلشم تۇزۇلۇشى .
1786 – Treaty With the Chickasaw; January 10
1786-يىلى،21-يانۋار.ۋىرگىنيە ئومۇمى كىېڭشنىڭ قارار قىلىنىشى.
1786 – Resolution of the General Assembly of Virginia, January 21
1786-يىلى،31-يانۋار.شاۋنىلار بىلەن ئىتتىپاق تۇزۇش.
1786 – Treaty With the Shawnee; January 31
1786-يىلى،28-ئىيۇندىن 15-ئىيۇلغىچە موروككو دۆلىتى بىلەن تىنچلىق ۋە دوسىتلۇق شەرتنامىسى ئىمزالاش
1786 – Treaty of Peace and Friendship With Morocco; June 28 and July 15
1786-يىلى،4-ئىيۇل.ۋىرمونت ئاساسى قانۇنى.
1786 – Constitution of Vermont; July 4
1786-يىلى،11-14-سىنتەبىر.مارىلاند شىتاتىنڭ ئانناپولىس شەھرىدە فىدراتسيە ھۆكۇمىتىنڭ نۇقسانلارنى تولۇقلاش ھەققىدىكى ھەيئەتلەر مۇزاكىرسى ئىلىپ بىرىلىشى
1786 – Proceedings of Commissioners to Remedy Defects of the Federal Government Annapolis Maryland; September 11-14
1787-يىلى،21-فىۋرال.دۆلەت مەجلىسىدىكى قارالمىلار ھەققىدىكى دوكلات
1787 – Report of Proceedings in Congress; February 21
1787-يىلى،9-ئاپرىل.فىدراتسيە كىڭيشى ئەزالىرى دۆلەت كىتابى.ماسساچۇستىس فىدراتسىيە گەۋدىسى.
1787 – Credentials of the Members of the Federal Convention. Commonwealth of Massachusetts; April 9
1787-يىلى،29-ماي.ۋىرگىنيە پىلاننىڭ ئوخشىمىغان تىكىستلىرىنڭ فىدراتسيە كىڭىشىگە سۇنۇلۇشى.ھ تىكىستى.
1787 – Variant Texts of the Virginia Plan, Presented to the Federal Convention, Text A; May 29.
1787-يىلى،29-ماي. ۋىرگىنيە پىلاننىڭ ئوخشىمىغان تىكىستلىرىنڭ فىدراتسيە كىڭىشىگە سۇنۇلۇشى
1787 – Variant Texts of the Virginia Plan, Presented to the Federal Convention, Text B;
1787-يىلى،27-ئىيۇن.فىدراتسيە كىڭيشى ئەزالىرى دۆلەت كىتابى.يىڭى ھامپىشىر فىدراتسىيە گەۋدىسى
1787 – Credentials of the members of the Federal Convention : State of New Hampshire; June 27
1787-يىلى،ماي-سىنتەبىر.مادىسوننىڭ فىدراتسيە كىڭيشى مۇنازىرسىدىكى ئىزاھاتى
1787 – Madison’s Notes on Debates in the Federal Convention : May – September
1787-يىلى،1-26-ئىيۇن. ئالىكساندىر ھامىلتوننىڭ فىدراتسىيە كىڭىيشدىكى ئەسلەتمىسى.
1787 – Notes of Alexander Hamilton in the Federal Convention; June 1 – 26
1787-يىلى،31-مايدىن-8-ئاۋغۇسىتقىچە.پادىشاھ رۇفۇسنىڭ فىدراتسىيە كىڭىيشدىكى ئەسلەتمىسى.
1787 – Notes of Rufus King in the Federal Convention; May 31 – August 8
1787-يىلى،13-ئىيۇل.غەربى شىمال پەرمانى.
1787 – Northwest Ordinance; July 13
1787-يىلى،17-سىنتەبىر.ئامرىكا قوشما شىتاتلىرى ئاساسى قانۇنى.
1787 – United States Constitution; September 17
1787-يىلى،17-سىنتەبىر.فىدراتسيە كىڭشى رەئىسنڭ دۆلەت مەجلىسى رەئىسگە يازغان خىتى.
1787 – Letter of the President of the Federal Convention to the President of Congress, Transmitting the Constitution; September 17
1787-يىلى،17-سىنتەبىر.فىدراتسىيە كىڭشنىڭ دۆلەت مەجلىسگە ئاساسى قانۇننى ماقۇللىتىشى
1787 – Resolution of the Federal Convention Submitting the Constitution to Congress, September 17
1787-يىلى،28-سىنتەبىر.دۆلەت مەجلىسنىڭ ئاساسى قانۇننى بىر قانچە شىتاتلارغا ماقۇللىتىشىئ
1787 – Resolution of Congress Submitting the Constitution To the Several States; September 28
1787-يىلى،28-سنتەبىر.دۆلەت مەجلىسى باش كاتىۋىنىڭ ئاساسى قانۇن كۆپەيتىلمە نۇسخسنى بىر قانچە شىتات باشلىقىغا ئەۋەتىشى
1787 – Circular Letter of the Secretary of Congress Transmitting Copy of the Constitution to the Several Governors; September 28
1787-يىلى،7-دىكابىر.دىلاۋەر شىتاتىنڭ ئاساسى قانۇننى ماقۇللىشى.
1787 – Ratification of the Constitution by the State of Delaware; December 7
1787-يىلى،12-دىكابىر.پىنسىلۋانىيە شىتاتىنڭ ئاساسى قانۇننى ماقۇللىشى.
1787 – Ratification of the Constitution by the State of Pennsylvania; December 12
1787-يىلى،18-دىكابىر.يىڭى جىرسى شىتاتىنڭ ئاساسى قانۇننى ماقۇللىشى.
1787 – Ratification of the Constitution by the State of New Jersey; December 18
1788-يىلى،21-يانۋار.جورجىيە شىتاتىنڭ ئاساسى قانۇننى ماقۇللىشى.
1788 – Ratification of the Constitution by the State of Georgia; January 2
1
1788-يىلى،13-سىنتەبىر.دۆلەت مەجلىسنىڭ نيۇيورك شەھىرىدە زوڭتۇڭ سايلاپ چىقىش ۋاقتىنى بىكىتىشى،ئاساسى قانۇن بويىچە ھۆكۇمەت تەشكىللەشنى بىكىتىشى.
1788 – Resolution of the Congress Fixing Date for Election of a President, and the Organization of the Government Under the Constitution, in the City of New York; September 13
1788-يىلى،14-نويابىر.ۋىرساللىستا ئىمزالانغان كونسۇل ۋە مۇئاۋىن كونسۇللارنىڭ ھوقۇقى ۋە مەجبۇرىيتىنى بىكىتىش ھەققىدىكى كىڭەش.
1788 – Convention Defining and Establishing the Functions and Privileges of Consuls and Vice Consuls, signed at Versailles November 14, 1788.
1789-يىلى،9-يانۋار.ياندوت قاتارلىقلار بىلەن شەرتنامە ئىمزالاش.
1789 – Treaty With the Wyandot, etc., ; January 9
1789-يىلى،9-يانۋار.ئالتە دۆلەت بىلەن شەرتنامە ئىمزالاش.
1789 – Treaty With the Six Nations; January 9
1789-يىلى،4-مارت.بىرىنجى قىتىملىق دۆلەت مەجلىسنىڭ ئاساسى قانۇنغا 12 تۇزىتىش كىرگۇزۇش قارالمىسى.
1789 – Resolution of the First Congress Submitting Twelve Amendments to the Constitution; March 4
1789-يىلى،30-ئاپرىل.ۋاشىنگىتوننىڭ بىرىنچى قىتىملىق ۋەزىپىگە نۇتۇقى
1789 – Washington’s First Inaugural Address; April 30
1789-يىلى،24-سىنتەبىر.ئەدلىيە ھەرىكىتى.
1789 – The Judiciary Act; September 24
1789-يىلى،21-نويابىر.شىمالى كارولىنا شىتاتنىڭ ئاساسى قانۇننى ماقۇللىشى.
1789 – Ratification of the Constitution by the State of North Carolina; November 21
1790-يىلى،8-يانۋار.ۋاشنگىتوننىڭ دۆلەت مەجلىسگە بەرگەن يىللىق خىزمەت دوكلاتى.
1790 – Washington’s First Annual Message to Congress; January 8
1790-يىلى،29-ماي.رود ئارىلى شىتاتىنڭ ئاساسى قانۇنى ماقۇللىشى.
1790 – Ratification of the Constitution by the State of Rhode Island; May 29
1791-يىلى،7-ئاۋغۇسىت.كىرىكلار بىلەن ئەھدە تۇزۇش.
1790 – Treaty With the Creeks; August 7
1790-يىلى،8-دىكابىر.ۋاشىنگىتوننىڭ دۆلەت مەجلىسگە ئىككىنچى قىتىم يىللىق دوكلات بىرىشى.
1790 – Washington’s Second Annual Message to Congress; December 8
1791-يىلى،2-ئىيۇل.چىروكىلار بىلەن كىلىشىم تۇزۇش.
1791 – Treaty With the Cherokee; July 2
1791-يىلى،25-ئۆكتەبىر.ۋاشنگىتوننىڭ دۆلەت مەجلىسىگە 3-قىتىملىق يىللىق دوكلاتى.
1791 – Washington’s Third Annual Message to Congress; October 25
1792-يىلى، ۋاشنگىتوننىڭ دۆلەت مەجلىسىگە4-قىتىملىق يىللىق دوكلاتى
1792 – Washington’s Fourth Annual Message to Congress; November 6
1793-يىلى،4-مارت.ۋاشىنگىتوننىڭ ئىككىنچى قىتىملىقن ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1793 – Washington’s Second Inaugural Address; March 4
1793-يىلى،22-ئاپرىل.بىتەرەلىك جاكارنامىسى.
1793 – The Proclamation of Neutrality; April 22
1793-يىلى،3-دىكابىر.ۋاشىنگىتوننىڭ دۆلەت مەجلىسگە 5-قىتىملىق يىللىق دوكلات بىرىشى.
1793 – Washington’s Fifth Annual Message to Congress; December 3
1794-يىلى،19-نويابىر.‹‹جەي››ئەھدىنامىسى.
1794 – The Jay Treaty; November 19
1794-يىلى،19-نويابىر.ۋاشىنگىتوننىڭ دۆلەت مەجلىسگە 6-قىتىملىق يىللىق دوكلات بىرىشى.
1794 – Washington’s Sixth Annual Message to Congress; November 19
1794-يىلى،2-دىكابىر.ئونىيدا قاتارلىقلار بىلەن شەرتنامە تۇزۇش.
1794 – Treaty With the Oneida, etc.; December 2
1795-يىلى،5-سىنتەبىر.ئالجىرىيە بىلەن تىنچلىق ۋە دوسىتلۇق شەرتنامىسى.
1795 – Treaty of Peace and Amity With Algeria; September 5
1795-يىلى،27-ئۆكتەبىر.ئسپانىيە بىلەن دوسىتلۇق،دىڭىز قاتنىشى ۋە چەكلىمىلەر شەرتنامىسى ئىمزالاش
1795 – Treaty of Friendship, Limits, and Navigation With Spain; October 27
1795-يىلى،8-دىكابىر.ۋاشىنگىتوننىڭ دۆلەت مەجلىسگە 7-قىتىملىق دوكلاتى.
1795 – Washington’s Seventh Annual Message to Congress; December 8
1796-يىلى،ۋاشىنگىتوننىڭ خوشلىشش نۇتۇقى.
1796 – Washington’s Farewell Address
1796-يىلى،4-نويابىر.تىرپولى بىلەن تىچلىق ۋە دوسىتلۇق كىلىشمى ئىمزالاش.
1796 – Treaty of Peace and Friendship With Tripoli; November 4
1796-يىلى،7-دىكابىر.ۋاشىنگىتوننىڭ دۆلەت مەجلىسگە 8-قىتىملىق يىللىق دوكلاتى
1796 – Washington’s Eighth Annual Message to Congress; December 7
1797-يىلى،4-مارت.جون ئادامسنىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1797 – John Adam’s Inaugural Address; March 4
1797-يىلى،28-ئاۋغۇسىت.تۇنىس بىلەن تىچلىق ۋە دوسىتلۇق شەرتنامىسى.
1797 – Treaty of Peace and Friendship With Tunis; August 28
1797-يىلى،22-نويابىر.جون ئادامسنىڭ تۇنجى يىللىق دوكلاتى.
1797 – John Adam’s First Annual Message; November 22
1798-يىلى،6-14 -ئيۇل. كۆچمەنلەر ۋە توپىلاڭغا تاقابىل تۇرۇش لايىھىسى.
1798 – The Alien and Sedition Acts : July 6 and 14
1798-يىلى،8-دىكابىر.جون ئادامسنىڭ ئىككىنچى يىللىق دوكلاتى.
1798 – John Adam’s Second Annual Message; December 8
1798-يىلى،24-دىكابىر.ۋىرگىنيە لايىھىسى.
1798 – Virginia Resolution : December 24
1799-يىلى،3-دىكابىر.كىنتاكى لايىھىسى.
1799 – Kentucky Resolution : December 3
1799-يىلى،جون ئادامسنىڭ 3-قىتىملىق يىللىق خىزمەت دوكلاتى.
1799 – John Adams’ Third Annual Message; December 3
19-ئەسردىكى ھۈججەتلەر
Nineteenth Century Documents
1800-يىلى،30-سىنتەبىر.فىرانسىيە بىلەن كىڭىشش.
1800 – Convention With France; September 30
1800-يىلى،22-نويابىر.جون ئادامسنىڭ 4-قىتىملىق يىللىق خىزمەت دوكلاتى.
1800 – John Adam’s Fourth Annual Message; November 22
1801-يىلى،4-مارت.جىففىرسوننىڭ 1-قىتىملىق ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1801 – Jefferson’s First Inaugural Address; March 4
1801-يىلى،8-دىكابىر.جىففىرسوننىڭ تۇنجى يىللىق خىزمەت دوكلاتى.
1801 – Jefferson’s First Annual Message; December 8
1802-يىلى،11-ئاۋغۇسىت.ئىسپانىيە بىلەن تۆلەم ھەققىدە كىڭىشش
1802 – Convention for Indemnification With Spain; August 11
1802-يىلى،15-دىكابىر.جىففىرسوننىڭ ئىككىنچى قىتىملىق يىللىق خىزمەت دوكلاتى.
1802 – Jefferson’s Second Annual Message; December 15
1803-يىلى،30-ئاپرىل.لوئىزاننا سودا ئەھدىنامىسى.
1803 – Louisiana Purchase Treaty; April 30
1803-يىلى،17-ئۆكتەبىر.جىففىرسوننىڭ 3-قىتىملىق يىللىق خىزمەت دوكلاتى.
1803 – Jefferson’s Third Annual Message; October 17
1804-يىلى،8-نويابىر.جىففىرسوننىڭ 4-قىتىملىق يىللىق ئۇچۇرى
1804 – Jefferson’s Fourth Annual Message; November 8
1805-يىلى،4-مارت.جىففىرسوننىڭ ئىككىنچى قىتىملىق ۋەزىپگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1805 – Jefferson’s Second Inaugural Address; March 4
1805-يىلى،3-دىكابىر.جىففىرسوننىڭ 5-قىتىملىق يىللىق خىزمەت دوكلاتى.
1805 – Jefferson’s Fifth Annual Message; December 3
1806-يىلى،2-دىكابىر.جىففىرسوننىڭ 6-قىتىملىق يىللىق دوكلاتى،
1806 – Jefferson’s Sixth Annual Message; December 2
1807-يىلى،27-ئۆكتەبىر.ئامرىكا قوشما شىتاتلىرىنىڭ دىڭىز بويى رايونلىرىنى تەكشۇرۇشنى تەمىنلەش لايىھىسى.
1807 – An Act to Provide for Surveying the Coasts of the United States; February 10
1807 – Jefferson’s Seventh Annual Message; October 27
1808-يىلى،8-نويابىر.جىففىرسوننىڭ 8-قىتىملىق يىللىق خىزمەت دوكلاتى.
1808 – Jefferson’s Eighth Annual Message; November 8
1809-يىلى،4-مارت.جامىس مادىسوننىڭ تۇنجى قىتىملىق ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1809 – James Madison’s First Inaugural Address; March 4
1812-يىلى،18-ئىيۇن.بۇيۇك بىرىتانىيەگە ئۇرۇش ئىلان قىلىش.
1812 – Declaration of War With Great Britain; June 18
1813-يىلى،4-مارت.جامىس مادىسوننىڭ ئىككىنچى قىتىملىق ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1813 – James Madison’s Second Inaugural Address; March 4
1813-يىلى،12-ماي.بۇيۇك بىرىتانىيە بىلەن ئەسىرلەرنى ئالماشتۇرش كىلىشمى.
1813 – Cartel for the exchange of prisoners of war with Great Britain; May 12
1814-يىلى،24-دىكابىر.بۇيۇك بىرىتانىيە بىلەن گەنت شەرتنامىسىنىڭ ئىمزالىنىشى.
1814 – Treaty of Ghent with Great Britian; December 24
1815-يىلى،30-ئىيۇندىن 3–ئىيۇلغىچە ئالجىرىيە بىلەن تىچلىق شەرتنامىسى ئىمزالاش.
1815 – Treaty of Peace With Algeria; June 30 And July 3
1815-يىلى،3-ئىيۇل.بۇيۇك بىرىتانىيە بىلەن كىلىشىم تۇزۇش ۋە قوشما ھۈججەت ئىمزالاش
1815 – Convention With Great Britian and Associated Documents; July 3
1816-يىلى،22-23-دىكابىر.ئالجىرىيە بىلەن تىچلىق ۋە دوستلىق شەرتنامىسى ئىمزالاش.
1816 – Treaty of Peace and Amity With Algeria; December 22 and 23
1817-يىلى،4-مارت.جامىس مونورۇنىڭ تۇنجى قىتىملىق ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1817 – James Monroe’s First Inaugural Address; March 4
1817-يىلى،28-29-ئاپرىل.ئامرىكا كۆللىرىدىكى دىڭىز ئارمىيسگە مۇناسىۋەتلىك ئەسلەتمىلەرنى ئالماشتۇرۇش.
1817 – Exchange of Notes Relative to Naval Forces on the American Lakes; April 28-29
1818-يىلى،20-ئۆكتەبىر.بۇيۇك بىرىتانىيە بىلەن كىلىشىم تۇزۇش.
1818 – Convention With Great Britian; October 20
1819-يىلى،22-فىۋرال .كاتولىك دىنى باش پوپى ئالىيلىرى بىلەن دوستلۇق،ماكانلىشش ۋە چەكلىمىلەر ھەققىدە ئەھدىنامە ئىمزالاش.
1819 – Treaty of Amity, Settlement, and Limits With His Catholic Majesty; February 22
1819-يىلى،6-دىكابىر.ئالباما ئاساسى قانۇنى.
1819 – Constitution of Alabama; December 6
1821-يىلى،5-مارت.جامىس مونورۇنىڭ ئىككىنچى قىتىملىق ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1821 – James Monroe’s Second Inaugural Address; March 5
1823-يىلى،2-دىكابىر.مونورۇ خىتابنامىسى.
1823 – Monroe Doctrine; December 2
1824-يىلى،24-فىۋرال.1797-يىلى،1799-يىلى 26-مارتتىكى تۇنس بىلەن بولغان دوسىتلۇقنى تۇزىتىش كىلىشمنامىسى،
1824 – Convention of 1824 Amending the Treaty of August 1797, and March 26, 1799 With Tunis; February 24
1825-يىلى،4-مارت.جون كىنسى ئادامىسنىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1825 – Inaugural Address of John Quincy Adams; March 4
1828-يىلى،20-سىنتەبىر.پوتاۋاتامى بىلەن ئەھدىنامە تۇزۇش.
1828 – Treaty With The Potawatami; September 20
1828-يىلى،12-دىكابىر.بىرازىلىيە بىلەن دوسىتلۇق،سودا ۋە دىڭىز قاتنشى ئەھدىنامىسى.
1828 – Treaty of Amity, Commerce, and Navigation with Brazil; December 12
1829-يىلى،4-مارت.ئاندىرىۋ جىكسوننىڭ تۇنجى ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1829 – First Inaugural Address of Andrew Jackson; March 4
1829-يىلى،27-ئاۋغۇسىت.ئاۋىسترىيە-ھونگىرىيە بىلەن سودا ۋە دىڭىز قاتنىشى كىلىشمنامىسى.
1829 – Treaty of Commerce and Navigation With Austria-Hungary; August 27
1832-يىلى،16-ماي.چىلى بىلەن تىچلىق،دوسىتلۇق،سودا ۋە دىڭىز قاتنشى ئەھدىنامىسى
1832 – Convention of Peace, Amity, Commerce, and Navigation with Chile; May 16
1832-يىلى،26-ئۆكتەبىر.پوتاۋاتامى بىلەن كىلىشم تۇزۇش
1832 – Treaty With the Potawatami; October 26
1832-يىلى،24-نويابىر.جەنۇبى كارولىنا ئەمەلدىن قالدۇرۇش پەرمانى
1832 – South Carolina Ordinance of Nullification, November 24
1832-يىلى،10-دىكابىر.ئاندىرىۋ جىكسوننىڭ ئەمەلدىن قالدۇرۇش پەرمانىنى جاكارلىششى.
1832 – Andrew Jackson’s Proclamation on Nullification, December 10
1833-يىلى،4-مارت. ئاندىرىۋ جىكسوننىڭ ئىككىچنى قىتىملىق ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1833 – Second Inaugural Address of Andrew Jackson; March 4
1833-يىلى،1-سىنتەبىر.1832-يىلىدىكى چىلى بىلەن تۇزگەن ئەھدىنامەگە قوشۇمچە.
1833 – Additional Convention to the Treaty of 1832 with Chile; September 1
1836-يىلى،2-مارت.تىكساسنىڭ مۇستەقىللىق جاكارلىشى.
1836 – The Texas Declaration of Independence : March 2
1836-يىلى،31-ماي.ئامرىكا قوشما شىتاتلىرى بىلەن ۋىنسۇئىلانىڭ تىچلىق،دوسىتلۇق،دىڭىز قاتنىشى ۋە سودا كىلىشمى.
1836 – Treaty of Peace, Friendship, Navigation and Commerce Between the United States and Venezuela; May 31
1836-يىلى،16-سىنتەبىر.موروككو بىلەن تىچلىق كىلىشمى ئىمزالاش.
1836 – Treaty of Peace With Morocco; September 16
1837-يىلى،4-مارت.مارتىن ۋان بۇرىن نىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1837 – Inaugural Address of Martin Van Buren; March 4
1838-يىلى،11-ئاپرىل.ئامرىكا-تىكساس يىڭى يەر ئىگەللىۋىلىشنى توختىشش كىلىشمى.
1838 – Texas-American Convention to Terminate Reclamations; April 11
1838-يىلى،25-ئاپرىل.تىكساس-ئامرىكا چىگرا كىلىشمى.
1838 – Texas-American Boundary Convention; April 25
1839-يىلى،5-نويابىر.ساموئا.سودا،كونسۇل ھوقۇقى ۋە كىمىسازلىق
1839 – Samoa: Commerce, Consular Rights, Shipping; November 5
1841-يىلى،4-مارت.ۋىلىيام ھىنرى ھارىسوننىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1841 – Inaugural Address of William Henry Harrison; March 4
1841-يىلى،17-مارت.پىرۇ بىلەن ئامرىكا پۇقرالىرىنىڭ ھوقۇقىنى كاپالەتكە ئىگە قىلىش كىلىشمى.
1841 – Convention with Peru for the Satisfaction of Claims of American Citizens; March 17
1842-يىلى،9-ئاۋغۇسىت.ۋەبستىر-ئاشبۇرتون كىلىشمى ۋە قوشما ھۈججەتلەر.
1842 – The Webster-Ashburton Treaty and Associated Documents; August 9
1843-يىلى،9-نويابىر.فرانسىيە بىلەن جىنايەتچىلەرنى ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى ۋە قوشما ھۇججەتلەر.
1843 – Convention for the surrender of Criminals With France and Associated Documents; November 9
1844-يىلى،12-ئاپرىل.تىكساسنى قوشۇۋىلىش ئەھدىنامىسى.
1844 – Texas Treaty of Annexation; April 12
1845-يىلى،4-مارت.جامىس پولكنىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1845 – Inaugural Address of James Polk; March 4
1845-يىلى،1-مارت.ئامرىكا قوشما شىتاتلىرى دۆلەت مەجلىسنىڭ تىكساسنى قوشىۋىلىش بىرلەشمە قارارى
1845 – Joint Resolution of the Congress of the United States for the Annexation of Texas; March 1
1845-يىلى،23-ئىيۇن.تىكساس شىتاتلىق مەجلىسنىڭ بىرلەشمە قارارى.
1845 – Joint Resolution of the Congress of Texas; June 23
1845-يىلى،4-ئىيۇل.تىكساس كىڭەش پەرمانى.
1845 – Ordinance of the Convention of Texas; July 4
1845-يىلى،10-نويابىر.بىلگىيە بىلەن سودا ۋا دىڭىز قاتنىشى كىلىشمى.
1845 – Treaty of Commerce and Navigation with Belgium : November 10
1845-يىلى،1-دىكابىر.ئىككى سىسلىيە بىلەن كىلىشىم تۇزۇش.
1845 – Treaty with the Two Sicilies; December 1
1846-يىلى،10-ئىيۇن.ھانئوۋىر بىلەن سودا ۋە دىڭىز قاتنىشى ئەھدىنامىسى تۇزۇش
1846 – Treaty with Hanover of Commerce and Navigation; June 10
1846-يىلى،15-ئىيۇن.بۇيۇك بىرىتانىيە بىلەن روكى تاغلىرىنىڭ غەربكە كىڭيشنى چەكلەش ھەققىدىكى كىلىشمى.
1846 – Treaty with Great Britain, in Regard to Limits Westward of the Rocky Mountains; June 15
1846-يىلى،22-سىنتەبىر.يىڭى مىكسىكا تىرىتورىيەسىدە ھۆكۇمەت قانۇنى
1846 – Laws for the Government of the Territory of New Mexico; September 22
1846-يىلى،22-سىنتەبىر.يىڭى مىكسىكا تىرىتورىيەسنىڭ پۇقرالار ھوقۇقى قانۇن لايھىسى.
1846 – Bill of Rights for the Territory of New Mexico; September 22
1848-يىلى،8-ماي.ئاۋسىتىرىيە-ھونگىرىيە بىلەن كونسۇل تۇرغۇزۇش ،مۇلۇكدارلىق ھوقۇقلىرىغا مۇناسىۋەتلىك كىلىشم
1848 – Convention Relative to Disposal of Property and Consular Jurisdiction With Austria-Hungary; May 8,
1848-يىلى،15-دىكابىر.بۇيۇك بىرىتانىيە بىلەن بىلەن پوچتا ئالاقە كىلىشمى تۇزۇش.
1848 – Postal Convention with Great Britain; December 15
1849-يىلى،27-يانۋار.بىرازىلىيە بىلەن ئىتىراپنامە ئىمزالاش
1849 – Claims Convention with Brazil; January 27
1849-يىلى،5-مارت.زاچارى تايلورنىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى
1849 – Inaugural Address of Zachary Taylor; March 5
1850-يىلى،19-ئاپرىل.كىلايتون-بۇلۋىر ئەھدىنامىسى.
1850 – Clayton-Bulwer Treaty; April 19
1850-يىلى،18-سىنتەبىر قاچقۇن قۇللار ھەرىكىتى
1850 – Fugitive Slave Act; September 18
1850-يىلى،25-نويابىر.ئامرىكا قوشما شىتاتلىرى بىلەن شىۋىتسارىيە ئوتتۇرسىدىكى دوسىتلۇق،سودا ۋە ئۆز-ئارا ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى.
1850 – Convention of Friendship, Commerce and Extradition Between the United States and Switzerland; November 25
1852-يىلى،1-ئىيۇل.ئاپاچلار بىلەن كىلىشم تۇزۇش.
1852 – Treaty with the Apache, July 1
1853-يىلى،27-ئىيۇل.كومانچى،كىئوۋا ۋە ئاپاچلار بىلەن كىلىشم تۇزۇش.
1853 – Treaty with the Comanche, Kiowa, and Apache; July 27
1853-يىلى،8-فىۋرال.بۇيۇك بىرىتانىيە بىلەن كىلىشىم تۇزۇش.
1853 – Convention With Great Britain; February 8
1853-يىلى،4-مارت.فىرانكلىن پىرسنىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى
1853 – Inaugural Address of Franklin Pierce; March 4
1853-يىلى،1-ئىيۇل.ئارگىنىتا بىلەن پارانا ۋە ئۇرۇگۋاي دەريالىرىدا ئەركىن يۇرۇش كىلىشمى.
1853 – Treaty for the Free Navigation of the Rivers Parana and Uruguay With Argentina; July 10
1853-يىلى،27-ئىيۇل.ئارگىنىتا بىلەن دوسىتلۇق ،سودا ۋە دىڭىز قاتنشى كىلىشمى.
1853 – Treaty of Friendship, Commerce and Navigation With Argentina; July 27
1853-يىلى،13-سىنتەبىر.باۋارىيە بىلەن(جىنايەتچىلەرنى) ئۆز-ئارا ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى
1853 – Extradition Convention with Bavaria; September 13
1853-يىلى،30-دىكابىر.مىكسىكا بىلەن كىلىشم تۇزۇش.
1853 – Treaty With Mexico; December 30
1854-يىلى،31-مارت.ياپونىيە بىلەن كاناگاۋا شەرتنامىسى ئىمزالاش.
1854 – Treaty of Kanagawa with Japan; March 31
1854-يىلى،30-ماي.كانزاس-نىبراسكا ھەرىكىتى.
1854 – Kansas-Nebraska Act; May 30
1856-يىلى،3-ئىيۇل.ئاۋىسترىيە –ھونگىرىيە بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرش كىلىشمى.
1856 – Extradition Convention with Austria-Hungary; July 3
1857-يىلى،30-يانۋار.بادىن بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى.
1857 – Extradition Convention with Baden; January 30
1857-يىلى،4-مارت.جامىس بۇچانا نىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1857 – Inaugural Address of James Buchanan; March 4
1858-يىلى،13-ماي.بولۋىيە بىلەن تىچلىق،دوسىتلۇق ،سودا ۋە دىڭىز قاتنىشى كىلىشمى.
1858 – Treaty of Peace, Friendship, Commerce, and Navigation with Bolivia; May 13
1858-يىلى،17-ئىيۇن.بىلگىيە بىلەن سودا ۋە دىڭىز قاتنىشى كىلىشمى.
1858 – Treaty of Commerce and Navigation with Belgium : June 17
1859-يىلى،30-ئۆكتەبىر.ھىنرى داۋىد سئورۇ نىڭ كاپىتان جون بىروۋىنگە كەچۇرۇم تەلەپ قىلىشى.
1859 – A Plea for Captain John Brown by Henry David Thoreau; October 30
1860-يىلى،18-ئىيۇن.دىموكراتلار پارتىيسى مۇنبىرى
1860 – Democratic Party Platform; June 18
1860-يىلى،18-دىكابىر.پارلارمىنىت ئەزاسى جون كىرىتەندىننىڭ دۆلەت مەجلىسگە تۇزۇتۇش تەكلىۋى
1860 – Amendments Proposed in Congress by Senator John J. Crittenden, December 18
1860-يىلى،24-دىكابىر.جەنۇبى كارولىنا ،بۆلۇنۇپ چىقىش جاكارنامىسى.
1860 – South Carolina : Declaration of Secession; December 24
1861-يىلى،7-يانۋار.ئالباما ئاساسى قانۇنى
1861 – Constitution of Alabama; January 7
1861-يىلى،29-يانۋار.جورجىيە: بۆلۇنۇپ چىقىش جاكارنامىسى
1861 – Georgia : Declaration of Secession; January 29
1861-يىلى،2-فىۋرال.تىكساس. بۆلۇنۇپ چىقىش جاكارنامىسى
1861 – Texas : Declaration of Secession; February 2,
1861-يىلى،8-فىۋرال.ئامرىكا ئىتتىپاقداش شىتاتلارنىڭ ۋاقىتلىق ئاساسى قانۇنى.
1861 – Provisional Constitution of the Confederate States of America; February 8
1861-يىلى،8-27-فىۋرال.تىچلىق يىغىلىشىدا ئوتتۇرىغا قويۇلغان تۇزۇتۇشلەر.
1861 – Amendments Proposed by the Peace Conference, February 8-27
1861-يىلى،4-مارت.ئابراھام لىنكولىننىڭ بىرىنچى قىتىملىق ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش بۇتۇقى.
1861 – First Inaugural Address of Abraham Lincoln; March 4
1861-يىلى،11-مارت. ئامرىكا ئىتتىپاقداش شىتاتلارنىڭ ۋاقىتلىق ئاساسى قانۇنى
1861 – Constitution of the Confederate States of America; March 11
1861-يىلى،11-دىكابىر.مىكسىكا بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمنامىسى.
1861 – Extradition Treaty with Mexico; December 11
1861-يىلى،11-دىكابىر.مىكسىكا بىلەن پوچتا ئالاقە كىلىشمى.
1861 – Postal Convention with Mexico; December 11
1862-يىلى،25-فىۋرال.ئوسمان ئىمپىرىيەسى بىلەن سودا ،دىڭىز قاتنىشى كىلىشمنامىسى.
1862 – Treaty of Commerce and Navigation With the Ottoman Empire; February 25
1862-يىلى،7-ئاپرىل.بۇيۇك بىرىتانىيە بىلەن قۇل سودىسنى چەكلەش كىلىشمى.
1862 – Treaty With Great Britain for the Suppression of the Slave Trade; April 7
1862-يىلى،20-ماي.ئىكىنزارلىق ئىگەللەش ھەرىكىتى.
1862 – Homestead Act; May 20
1862-يىلى،22-سىنتەبىر.قۇللارنى ئازات قىلىش خىتابنامىسى.
1862 – Emancipation Proclamation; September 22
1863-يىلى،17-فىۋرال.بۇيۇك بىرىتانىيە بىلەن ئافىرىقا قۇللىرى سودىسنى چەكلەش شەرتنامىسىغا ئىزاھات
1863 – Additional Article to the Treaty for the Suppression of the African Slave Trade With Great Britain; February 17
1863-يىلى،19-نويابىر.گەتتسبۇرگ نۇتۇقى.
1863 – Gettysburg Address; November 19
1863-يىلى،24-نويابىر.ئاۋسىتىرىيە-ھونگىرىيە بىلەن تاماكا كىرگۇزۇش ھەققىدىكى كىلىشمنامە
1863 – Agreement Concerning Admission of Tobacco with Austria-Hungary; December 24
1864-يىلى،22-ئۆكتەبىر.سىمونوسەكى تۆلىمى.
1864 – Simonoseki Indemnities : October 22
1865-يىلى،4-مارت.ئابراھام لىنكولىننىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقى.
1865 – Second Inaugural Address of Abraham Lincoln; March 4
1865-يىلى،31-ماي.كايىپ سىپارتىل مۇنارى
1865 – Cape Spartel Lighthouse – May 31
1865-يىلى،14-ئۆكتەبىر.چىينى ۋە ئاراپاخو كىلىشمى.
1865 – Treaty with the Cheyenne and Arapaho; October 14
1865-يىلى،17-ئۆكتەبىر.ئاپاچى،چىينى ۋە ئاراپاخولار بىلەن كىلىشم تۇزۇش.
1865 – Treaty with the Apache, Cheyenne, and Arapaho; October 17
1867-يىلى،3-مارت.روسىيە بىلەن كىلىشىم تۇزۇش.
1867 – Russian Treaty; March 30
1868-يىلى،29-ئاپرىل.فورت لارامى ئەھدىنامىسى.
1868 – Fort Laramie Treaty; April 29
1868-يىلى،26-ماي.باۋارىيە بىلەن نوپۇس كۆچۇرۇش كىلىشمنامىسى.
1868 – Naturalization Treaty with Bavaria; May 26
1868-يىلى،19-ئىيۇل.بادىن بىلەن نوپۇس كۆچۇرۇش كىلىشمنامىسى
1868 – Naturalization Convention with Baden; July 19
1868-يىلى،16-نويابىر.بىلگىيە بىلەن نوپۇس كۆچۇرۇش كىلىشمنامىسى
1868 – Naturalization Convention with Belgium: November 16
1868-يىلى،5-دىكابىر.بىلگىيە بىلەن كونسۇللارنىڭ ھوقۇقى،ئىمتىيازى ۋە بىخەتەرلىكى ھەققىدە كىلىشم تۇزۇش.
1868 – Convention with Belgium Concerning the Rights, Privileges, and Immunities of Consuls: December 5,
1870-يىلى،11-ئىيۇل.ئاۋىسترىيە-ھونگىرىيە بىلەن كونسۇل ئەۋەتىش كىلىشمنامىسى.
1870 – Consular Convention with Austria-Hungary; July 11
1870-يىلى،20-سىنتەبىر.ئاۋسىترىيە-ھونگىرىيە بىلەن نوپۇس يەرلەشتۇرۇش كىلىشمى
1870 – Naturalization Convention with Austria-Hungary; September, 20
1871-يىلى،25-نويابىر.ئاۋىستىرىيە-ھونگىرىيە سودا ماركىسى كىلىشمى.
1871 – Trade-Mark Convention with Austria-Hungary; November 25
1874-يىلى،19-مارت.بىلگىيە بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى.
1874 – Extradition Convention with Belgium: March 19
1874-يىلى،9-ئۆكتەبىر.ئورتاق پوچتا ئىتتىپاقى
1874 – General Postal Union; October 9
1875-يىلى،8-مارت.بىلگىيە بىلەن سودا،دىڭىز قاتنىشى ئەھدىنامىسى.
1875 – Treaty of Commerce and Navigation with Belgium: March 8
1878-يىلى،24-سىنتەبىر.بىرازىلىيە بىلەن سودا ماركىسى كىلىشمى .ئىمزالاش
1878 – Agreement Concerning Trade-Marks with Brazil; September 24
1880-يىلى،9-مارت.بىلگىيە بىلەن كونسۇل ئەۋەتىش كىلىشمى ئىمزالاش.
1880 – Consular Convention with Belgium: March 9
1882-يىلى،6-ماي.جوڭگۇنى سىقىپ چىقىرىش ھەرىكىتى
1882 – Chinese Exclusion Act; May 6
1882-يىلى،3-ئىيۇن.بىلگىيە بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى.
1882 – Extradition Convention with Belgium: June 13
1884-يىلى،7-ئاپرىل.بىلگىيە بىلەن سودا ماركىسى كىلىشمى.
1884 – Trade-mark Convention with Belgium: April 7
1887-يىلى،8-فىۋرال.داۋىس ھەرىكىتى.
1887 – Dawes Act; February, 8
1892-يىلى،7-ئاۋغۇسىت.چىلى بىلەن ئەھدىنامە تۇزۇش
1892 – Claims Convention with Chile; August 7
1896-يىلى،26-سىنتەبىر.ئارگىنتا بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى.
1896 – Extradition Convention With Argentina; September 26
1897-يىلى،14-ماي.بىرازىلىيە بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرىش ۋە مۇناسىۋەت رامكىسى ئىمزالاش
1897 – Extradition Convention and Protocol with Brazil; May 14
1898-يىلى،10-دىكابىر.ئسپانىيە بىلەن تىچلىق شەرتنامىسى ئىمزالاش
1898 – Treaty of Peace With Spain; December 10
20-ئەسىر ھۇججەتلىرى
Twentieth Century Documents
1900-يىلى ،17-ئاپرىل.چىلى بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى.
1900 – Extradition Treaty with Chile; April 17
1900-يىلى،21-ئاپرىل.بولىۋىيە بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى.
1900 – Extradition Convention with Bolivia; April 21
1901-يىلى،26-ئۆكتەبىر.بىلەىيە بىلەن ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى.
1901 – Extradition Convention with Belgium: October 26
1903-يىلى،23-فىۋرال.ئامرىكا قوشما شىتاتلىرى بىلەن كۇبا ئوتتۇرسىدىكى كۆمۇر قىزىش ۋە دىڭىز پورتلىرى قىلىشقا يەر ئىجارە بىرىش كىلىشمى.
1903 – Agreement Between the United States and Cuba for the Lease of Lands for Coaling and Naval stations; February 23
1903-يىلى،18-نويابىر.(ھاي بۇناۋ ۋارىللا كىلىشمى)كىمە قانىلى قۇرۇلۇشى كىلىشمى.
1903 – Convention for the Construction of a Ship Canal (Hay-Bunau-Varilla Treaty), November 18
1907-يىلى،20-سىنتەبىر.ئاۋسىتىريە-ھونگىرىيە بىلەن ئەسەر ھوقۇقى كىلىشمنامىسى ئىمزالاش.
1907 – Copyright Proclamation with Austria-Hunagary; September 20
1918-يىلى-8-يانۋار.ۋىلسوننىڭ 14تەكلىۋى.
1918 – Wilson’s Fourteen Points; January 8
1921-يىلى،13-دىكابىر.ئا ق ش،بىرىتانىيە ئىمپرىيەسى،فىرانسىيە ۋە ياپونىيەلەر ۋاشىنگىتوندا ئىمزالىغان كىلىشمنامە.
1921 – Treaty between the United States of America, the British Empire, France, and Japan, Signed at Washington; December 13
1922-يىلى،6-فىۋرال،ئا ق ش،بىرىتانىيە ئىمپىرىيەسى،جوڭگۇ ،فىرانسىيە ،ئىيالىيە ،ياپونىيە ،نىدىرلاندىيە، پورتۇگالىيە ۋاشىنگىتوندا ئىمزالىغان شەرتنامە.
1922 – Treaty between the United of States of America, Belgium, the British Empire, China, France, Italy, Japan, the Netherlands, and Portugal. Signed at Washington February 6
1928-يىلى،27-ئاۋغۇسىت.كەللوگ-بىرىياند كىلىشمى.
1928 – Kellogg-Briand Pact; August 27
1933-يىلى،26-دىكابىر . ئامرىكا-خەلىقئارا ئىتتىپاقى ئومۇمى كىلىشمىگە قوشۇمچە
1933 – Additional Protocol to the General Convention of Inter-American Conciliation; December 26
1933-يىلى،10-ئۆكتەبىر.تاجاۋۇز قىلىشماسلىق ۋە ياراشتۇرۇش ئۇرۇشقا قارشى تۇرۇش كىلىشمى.
1933 – Anti-war Treaty of Non-aggression and Conciliation (Saavedra Lamas Treaty); October 10
1933-يىلى،26-دىكابىر.ئىچكى ئامرىكنىڭ ئۆتكۇزۇپ بىرىش كىلىشمى.
1933 – Inter-American Convention on Extradition; December 26
1933-يىلى،26-دىكابىر، ئىچكى ئامرىكنىڭ ئاياللارنىڭ دۆلەت تەۋەلىكى كىلىشمى
1933 – Inter-American Convention on the Nationality of Women; December 26
1933-يىلى. ئىچكى ئامرىكنىڭ شىتاتلارنىڭ ھوقۇق-مەجبۇرىيتى كىلىشمى
1933 – Inter-American Convention on the Rights and Duties of States; December 26
1934-يىلى،29-ماي.ئا ق ش بىلەن كۇبا كىلىشمى.
1934 – Treaty Between the United States of America and Cuba; May 29
1936-يىلى،25-ئىيۇن.ئىچكى ئامرىكىنىڭ چەتئەل كارخانىلىرىنىڭ ئەدلىيەلىك خاراكتىرى ھەقىدىكى ئامرىكا –خەلىقئارالىق جاكارنامىسى.
1936 – Inter-American Declaration on the Juridical Personality of Foreign Companies; June
25
1936-يىلى،25-سىنتەبىر.پۇل –مۇئامىلە مۇقىملىقى
1936 – Monetary Stabilization; September 25
1936-يىلى،21-دىكابىر.ئامرىكا –خەلىقئارا ھەمكارلىق ۋە ئىتتىپاقلىق پىرىنسىپى خىتابنامىسى
1936 – Declaration of Principles of Inter-American Solidarity and Cooperation; December 21
1940-يىلى،21-30-ئىيۇل.ئامرىكا جۇمھۇرىيەتلىرىنىڭ ھاۋانادىكى تاشقى ئشلار مىنىسترلىرى يىغىنى
1940 – Havana Meeting of Ministers of Foreign Affairs of the American Republics, July 21-30
1941-يىلى،9-12ئاۋغۇسىت.ئاتلانتىك ئەھدىنامىسى.
1941 – Atlantic Charter; August 9-12
1942-يىلى،15-28يانۋار.ئامرىكا جۇمھۇرىيەتلىرنىڭ رىئودى ژانىرو تاشقى ئشلار مىنىسىترلىرى يىغىنى.
1942 – Rio De Janiero Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the American Republics, January 15-28
1942-يىلى،28-فىۋرال.ئەنگىلىيە-ئامرىكا ئۆز-ئارا ياردەم ئەھدىنامىسى.
1942 – Anglo-American Mutual Aid Agreement : February 28
1942-يىلى،11-ئىيۇن.ئا ق ش بىلەن سوتسىيالىستىك سوۋىت ئىتتىپاقى بىلەن ئۆز-ئارا ياردەم ئەھىدنامىسى.
1942 – Mutual Aid Agreement Between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics : June 11
1943-يىلى،12-فىۋرال.كاسابىلانكا يىغىلىشى.
1943 – Casablanca Conference; February 12
1943-يىلى،17-24-ئاۋغۇسىت.كۇبەك يىغىلىشى.
1943 – The Quebec Conference, August 17-24
1943-يىلى،21-سىنتەبىر.فۇلبىرايىت قارالمىسى.21-سىنتەبىر.
1943 – Fulbright Resolution; September 21
1943-يىلى،ئۆكتەبىر.موسكىۋا يىغىلىشى.
1943 – Moscow Conference; October
1943-يىلى،5-نويابىر.كوننالى قارالمىسى
1943 – Connally Resolution, November 5
1943-يىلى،نويابىر .قاھىرە يىغىلىشى
1943 – Cairo Conference; November
1943-يىلى،28-نويابىر -1-دىكابىر .تىھران يىغىلىشى،
1943 – Tehran Conference, November 28-December 1
1944-يىلى،22-فىۋرال.مالىيە مىنىتىرىنىڭ ئالتۇن سىياسىتىنى ئىلان قىلىشى.
1944 – Declaration by the Secretary of the Treasury on Gold Policy; February 22
1945-يىلى،يالتا يىغىنى،11-فىۋرال.
1945 – Yalta Conference, February 11
1945-يىلى،11-فىۋرال.ئا ق ش ۋە سۆۋىت قوماندانلىقىدىكى كۇچلەر ئازات قىلغان پۇقرالار ، قولغا چۇشكەن ئۇرۇش جىنايەتچىلىرىگە مۇناسىۋەتلىك كىلىشمنامە.
1945 – Agreement Relating to Prisoners of War and Civilians Liberated by Forces Operating Under Soviet Command and Forces Operating Under United States of America Command; February 11
1945-يىلى،6-مارت.ئامرىكا –خەلىقئارا ئۆز-ئارا ياردەم بىرىش ۋە ھەمكارلىقى ،چاپۇلتەك ھەرىكىتى.
1945 – Inter-American Reciprocal Assistance and Solidarity (Act of Chapultepec); March 6
1945-يىلى،17-ئىيۇل-2-ئاۋغۇسىت.پوتىسدام يىغىلىشى.
1945 – Potsdam Conference, July 17-August 2
1945 – International Organizations Immunities Act, December 9
1945-يىلى،20-دىكابىر.بىرلەشكە دۆلەتلەر تەشكىلاتىغا قاتنىشش ھەرىكىتى
1945 – United Nations Participation Act, December 20
1946-يىلى،3-ئىيۇل.ب د ت مائارىپ ،سەھىيە،پەن-مەدەنىيەت تەشكىلاتىغا قاتنىشش ھەرىكىتى
1946 – Participation in UNESCO, July 30
1947-يىلى،10-فىۋرال.بۇلغارىيە بىلەن تىچلىق كىلىشمى ئىمزالاش.
1947 – Treaty of Peace with Bulgaria, February 10
1947-يىلى،10-فىۋرال.رومانىيە بىلەن تىچلىق كىلىشمى ئىمزالاش.
1947 – Treaty of Peace with Romania, February 10
1947-يىلى،12-مارت.تىرومىن خىتابنامىسى.
1947 – Truman Doctrine; March 12
1947-يىلى،1-ئىيۇل.
1947 – Participation in IRO, July 1
1947-يىلى،15-ئاۋغۇسىتىن 2-سىنتەبىرگىچە.رىئودى ژانىرو قۇرۇقلۇق تىچلىقى ۋە بىخەتەرلىكنى ساقلاش كىلىشمى.(رىئودى ژانىرو كىلىشمى)
1947 – Rio De Janeiro Conference for the Maintenance of Continental Peace and Security, (The Rio Treaty) August 15-September 2
1948-يىلى،30-مارتتىن 2-ماي. ئامرىكا شىتاتلىرىنىڭ ئۇيۇشۇش خارتىيسى،ئامرىكا شىتاتلىرىنىڭ بوگوتا يىغىلىشى.
1948 – Bogota Conference of American States, Charter of the Organization of American States; March 30-May 2
1948-يىلى،30-ئاپرىل.ئامرىكا تىنچ ئوكيانغا ئولتۇراقلىشش كىلىشمىنامىسى.(بوگوتا كىلىشمى)
1948 – American Treaty on Pacific Settlement (Pact of Bogota); April 30
1948-يىلى،14-ئىيۇن.دۇنيا سەھىيە تەشكىلاتىغا قاتنىشش
1948 – Participation in WHO, June 14
1949-يىلى،4-ئاپرىل.شىمالى ئاتلانتىك ئەھدىنامىسى.
1949 – North Atlantic Treaty; April 4
1949-يىلى،19-سىنتەبىر.دۆلەت كاتىۋى ئاچسوننىڭ نۇتۇقى: ئامرىكىدا گۇللىنىۋاتقان تىچلىق دەۋرى
1949 – Waging Peace in the Americas : Address by Secretary Acheson; September 19
1949-يىلى،10-ئۆكتەبىر.ب د ت غا قاتنىشش نىزامناىسغا تۇزىتىش كىرگۇزۇش.
1949 – Amendment of United Nations Participation Act, October 10
1951-يىلى،27-ئاپرىل.گىرلاند ئارىلىنى قوغداش.دەنمارك پادىشاھلىقى بىلەن ئا ق ش ئوتتۇرسىدىكى كىلىشمنامە.
1951 – Defense of Greenland: Agreement Between the United States and the Kingdom of Denmark, April 27
1951-يىلى،5-ماي.مۇز ئارىلىنى قوغداش.ئا ق ش بىلەن مۇز ئارىلى ئوتۇرسىدىكى كىلىشىم.
1951 – Defense of Iceland: Agreement Between the United States and the Republic of Iceland, May 5
1951-يىلى،30-ئاۋغۇسىت.ئاق ش بىلەن فىلىپپىن جۇمھۇرىيتى ئوتتۇرسىدا ئۆز-ئارا قوغدنىش شەرتنامىسى.
1951 – Mutual Defense Treaty Between the United States and the Republic of the Philippines; August 30
1951-يىلى،1-سىنتەبىر.ئا ق،ش ،ئاۋىتىرالىيە ۋى يىڭى زىللاندىيە ئوتتۇرسىدىكى بىخەتەرلىك شەرتنامىسى.
1951 – Security Treaty Between the United States, Australia, and New Zealand (ANZUS); September 1
1951-يىلى،6-سىنتەبىر.ئازورىس تاقىم ئاراللىرىدىكى ھەربى ھازىرلىقلار،ئاق ش،پورتۇگالىيە ئوتتۇرسىدىكى كىلىشمنامە،
1951 – Military Facilities in the Azores: Agreement Between Portugal and the United States, September 6
1951-يىلى،8-سىنتەبىر.ئا ق ش بىلەن ياپونىيە ئوتتۇرسىدىكى بىخەتەرلىك كىلىشمنامىسى.
1951 – Security Treaty Between the United States and Japan; September 8
1951-يىلى،14-نويابىر.ئا ق ش بىلەن يۇگۇسلاۋىيە ئوتتۇرسىدىكى ھەربى ھەمكارلىق كىلىشمى.
1951 – Military Assistance Agreement Between the United States and Yugoslavia, November 14
1953-يىلى،26-سىنتەبىر.ئا ق ش بىلەن ئسپانىيە ئوتتۇرىسىدكى :ئسپانىيەدىكى ھەربى ھازىرلىقلار كىلىشمى.
1953 – Military Facilities in Spain: Agreement Between the United States and Spain, September 26
1953-يىلى،1-ئۆكتەبىر.ئا ق ش بىلەن كورىيە جۇمھۇرىيتى ئوتتۇرسىدىكى ئۆز-ئارا قوغدىنىش ئەھدىنامىسى.
1953 – Mutual Defense Treaty Between the United States and the Republic of Korea; October 1
1953-يىلى،12-ئۆكتەبىر.ئا ق ش نىڭ مۇداپىئە ھازىرلىقلىرى:ئا ق ش بىلەن گىرتىسيە پادىشاھلىقى ئوتتۇرسىدىكى كىلىشمنامە.
1953 – United States Use of Defense Facilities: Agreement Between the United States and the Kingdom of Greece, October 12
1954-يىلى،28-مارت.كاراكاس ھەمكارلىق جاكارنامىسى.
1954 – Caracas Declaration of Solidarity; March 28
1954-يىلى،27-ماي-29-ئىيۇن.ئا ق ش ئاتون ئىنىرگىيەسى كومىتىتى
1954 – United States Atomic Energy Commission.; May 27 – June 29
1954-يىلى،8-سىنتەبىر.شەرقى جەنۇبى ئاسىيا كوللىكتىپ مۇداپىئە ئىتتىپاقى (مانىلا يىغىنى)
1954 – Southeast Asia Collective Defense Treaty (Manila Pact); September 8
1954-يىلى،8-سىنتەبىر.مانىلا يىغىنى كىلىشمى.
1954 – Protocol to the Manila Pact, September 8
1954-يىلى،8-سىنتەبىر.تىنچ ئوكيان خارتىيسى.
1954 – Pacific Charter, September 8
1954-يىلى،2-دىكابىر.ئا ق ش ۋە جوڭگۇ ئوتتۇرسىدىكى ئۆز-ئارا مۇداپىئە شەرتنامىسى.
1954 – Mutual Defense Treaty Between the United States and the Republic of China; December 2
1959-يىلى،1-دىكابىر.ئانتاركىتتا شەرتنامىسى.
1959 – The Antartic Treaty, December 1
1960-يىلى،6-ماي-11-مايغىچە.ئىككى بىرلەشمە ۋەقەسى.
1960 – The U2 Incident; May 6-11
1960-يىلى ،28-ئاۋغۇسىت.سان جوس جاكارنامىسى.
1960 – Declaration of San José; August 28
1960-يىلى،ئىيۇل-سىنتەبىر.( RB-47)ئايروپىلان ۋەقەسى.
1960 – The RB-47 Airplane Incident : July-September
1961-يىلى،داۋىت ئىزىنخائۇئىر ،ھەربى سانائەت قۇرۇلمىسى ھەققىدىكى نۇتۇق.
1961 – Military-Industrial Complex Speech, Dwight D. Eisenhower
1963-يىلى،10-ئىيۇن باراۋەر ئىش ھەققى ھەرىكىتى كۇنى.
1963 – Equal Pay Act; June 10
1963-يىلى،20-ئىيۇن.ئا ق ش بىلەن سوتسىيالستىك سۆۋىت ئىتتىپاقىنىڭ بىۋاستە ئالاقە قىلىش لىنىيسى قۇرۇش ھەققىدىكى چۇشىنىش ئەسلەتنامىسى
1963 – Memorandum of Understanding Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics Regarding the Establishment of a Direct Communications Link; June 20
1963 – I have a Dream by Martin Luther King, Jr; August 28
1963-يىلى،5-ئاۋغۇسىت.تونكىن قولتۇق ۋەقەسى.
1964 – Tonkin Gulf Incident; August 5
1965-يىلى،6-ئاۋغۇسىت.بىلەت تاشلاش ھوقۇقى ھەرىكىتى.
1965 – Voting Rights Act; August 6
1967-يىلى،27-يانۋار.دۆلەتلەرنىڭ ئاي ۋە باشقا پىلانىتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئالەم بوشلۇقىنى ئشلىتىش ،تەكشۇرۇش پائالىيەتلىرىنى باشقۇرۇش پىرىنسىپلىرى ئەھدىنامىسى.
1967 – Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies; January 27
1970-يىلى،27-فىۋرال.ئامرىكا شىتاتلىرىنىڭ ئۇيۇشۇش خارتىيسىگە تۇزۇتۇش كىلىشىمى.
1970 – Protocol of Amendment to the Charter of the Organization of American States (Protocol of Buenos Aires); February 27
1971-يىلى،30-سىنتەبىر. ئا ق ش بىلەن سوتسىيالستىك سۆۋىت ئىتتىپاقىنىڭ بىۋاستە ئالاقنى ئىلگىرى سۇرۇش چارىلىرى ھەققىدىكى كىلىشىمنامە.
1971 – Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Measures to Improve the USA-USSR Direct Communications Link; September 30
1971-يىلى،30-سىنتەبىر.ئا ق ش بىلەن س س ئې ئوتتۇرىسىدا يادرو ئۇرۇشى پارتىلاش خەتىرىنى ئازايتىش چارىلىرى ھەققىدىكى كىلىشىمنامە.
1971 – Agreement on Measures to Reduce the Risk of Outbreak of Nuclear War Between the United States of America and the Union of Soviet Socialists Republics – September 30
1972-يىلى،25-ماي.ئا ق ش ھۆكۇمىتى بىلەن س س ئې ھۆكۇمىتى ئوتتۇرسىدىكى دىڭىزدا ۋە دىڭىز ئۇستىدە ۋەقە سادىر بولۇشنىڭ ئالدىنى ئىلىش كىلىشمنامىسى.
1972 – Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Incidents On and Over the High Seas; May 25
1972-يىلى،26-ماي.ئا ق ش بىلەن س س ئې ئوتتۇرسىدا باشقۇرۇلىدىغان يادرو قوراللىرى سىتسىمسنى كىڭەيتىشكە قارشى شەرتنامە.
1972 – Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missle Systems; May 26
1973-يىلى،7-نويابىر.ئۇرۇش ھوقۇقى لايىھىسى.
1973 – War Powers Resolution; November 7
1984-يىلى،17-ئىيۇل.ئا ق ش بىلەن س س ئې ئوتتۇرسىدىكى بىۋاستە ئالاقنى كىڭەيتىش شەرتنامىسى.
1984 – Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics to Expand the USA-USSR Direct Communications Link; July 17
1981-يىلى،31-ماي.ئا ق ش بىلەن س س ئې ئوتتۇرسىدىكى قىتئەلەر ئارا ئۇچىدىغان باشقۇرۇلىدىغان بومبا ۋە دىڭىز ئاستىغا جايلاشتۇرۇلىدىغان باشقۇرۇلىدىغان بومبنى قويۇش بىرىش ھەققىدىكى ئەسلەتنامىسى
1988 – Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Notifications of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles; May 31
1990-يىلى،26-ئىيۇل.مىيىپلار ھەرىكىتى
1990 – Americans with Disabilities Act; July 26
21-ئەسىر ھۇججەتلىرى.
Twenty-First Century Documents
2201-يىلى 14-سىنتەبىر.ئامرىكا ئارمىيسنىڭ زاپاس قىسمىنى ھەرىكەتچان ۋەزىپىگە تەييارلىنىش ۋە مەلۇم ئاپپاراتلارنى دۆلەت مۇداپىئە مىنىستىرى ۋە قاتناش مىنستىرىنىڭ ۋەكىل بولۇشىغا تاپشۇرۇش مەمۇرى بۇيرۇقى.
2001 – Executive Order Ordering the Ready Reserve of the Armed Forces to Active Duty And Delegating Certain Authorities to the Secretary of Defense And the Secretary of Transportation; September 14
2001-يىلى،20-سىنتەبىر.دۆلەت مەجلىسى يىغىنى ۋە ئامرىكا خەلقىگە سۆزلەنگەن نۇتۇق.
2001 – Address to a Joint Session of Congress and the American People (As Delivered Before Congress) 9:00 P.M. EDT; September 20
2001-يىلى،24-سىنتەبىر.تىرورلۇق جىنايىتى ئۆتكۇزگەن،تىرورلۇق تەھدىتى سالغان ياكى تىرورلۇقنى قوللىغان كىشلەر بىلەن پۇل مۇئامىلە قىلشنى چەكلەش ۋە ئۇلارنىڭ پۇل-مۇلكىنى توڭلىتىش ھەققىدىكى مەمۇرى بۇيرۇقى.
2001 – Executive Order Blocking Property and Prohibiting Transactions With Persons Who Commit, Threaten to Commit, or Support Terrorism; September 24
2001-يىلى،8-ئۆكتەبىر.دۆلەت زىمىنى بىخەتەرلىك ئىدارىسنىڭ قۇرۇلۇشى ۋە دۆلەت بىخەتەرلىكى كىڭىيشىنىڭ قۇرۇلۇشى ھەققىدىكى مەمۇرى بۇيرۇق.
2001 – Executive Order Establishing the Office of Homeland Security and the Homeland Security Council; October 8
ماتىرىيال مەنبەسى: ئامېرىكا دۆلەت مەجلسى كۇتۇبخانىسى تورى
